Does anybody know if PDF files can be translated with Trados 5.5?
Thread poster: xxxGGTrans

xxxGGTrans
German to English
+ ...
Jun 20, 2003

Hi,

Does anybody know if PDF files can be translated with Trados 5.5?

Cheers,
GGTrans


 

Klas Törnquist
Local time: 03:27
English to Swedish
+ ...
No, you can't. Jun 20, 2003

GGTrans wrote:

Hi,

Does anybody know if PDF files can be translated with Trados 5.5?

Cheers,
GGTrans


You need to extract the text first. You can do this by selecting the text and copy it into a Word file. You can also use the export function found in newer versions of Acrobat Reader.
However, in both cases you may need to edit the text before translating it.

HTH

Klas


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 03:27
English to German
+ ...
Search the forums Jun 20, 2003

There are bundles of threads dealing with the issues of how to process PDF files.

HTH - Ralf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Does anybody know if PDF files can be translated with Trados 5.5?

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search