About two localization tools---NLS and Dejavue
Thread poster: Colin lee

Colin lee
Local time: 22:21
Nov 6, 2008

Hello everybody,

Who do you know these two localization tools--NLS and Dejavue??? Our client need me use these two tools to translate for DOC? But i can't search some related on Internet.if you know them please tell me where can be download? Thanks


Victor Dewsbery  Identity Verified
Local time: 16:21
Deja Vu X Nov 6, 2008

This program can be found at www.atril.com.
You can get a 30 day free trial - you have to ask for it, but it then allows you to use the program without any limitation for 30 days. No limits on the size of databases, projects etc., so you can really test all of its functions.


Samuel Murray  Identity Verified
Local time: 16:21
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
NLS Nov 6, 2008

Colin lee wrote:
Who do you know these two localization tools--NLS and Dejavue?

The letters NLS remind me of Novell, somehow.


Selcuk Akyuz  Identity Verified
Local time: 17:21
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
NLS or MLS Nov 6, 2008

MLS can be Microsoft LocStudio.


KSL Berlin  Identity Verified
Local time: 15:21
Member (2003)
German to English
+ ...
Maybe they are referring to NLS files? Nov 6, 2008

It's a term often used to refer to files containing localized language content ("native language support")


Colin lee
Local time: 22:21
Thanks Nov 7, 2008

Thanks all of being here.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

About two localization tools---NLS and Dejavue

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search