Spell checking with PowerPoint
Thread poster: Youssef Rafiq de Cándido

Youssef Rafiq de Cándido  Identity Verified
Local time: 23:31
English to Spanish
+ ...
Jul 7, 2003

Hi everybody,

I`d be very pleased if anyone could tell me how I should use the spellchecker in PowerPoint to correct typographical and ortographical errors in Spanish.

Thank you very much


Direct link Reply with quote

Bob Kerns  Identity Verified
Local time: 23:31
Member (2002)
German to English
First select everything on a page and then set the language Jul 8, 2003

As far as I know it's not possible to set the spellchecker language for a complete PowerPoint file so you have to do it page by page to ensure that all text boxes etc. are checked. I use the German version of PP so my guesses for the menu options in English may not all be correct.

For each page:
1. In the Edit menu click on Select All
2. In the Tools menu click on Language and then choose whatever variant of Spanish you want (my language list has 20 different variants for Spanish).

Once you've done that for each page (as you move from page to page to do your translation) then just start the spellchecker in the Tools menu or by pressing F7. The spellchecker then stops at every suspected typo and offers you alternatives which you can click on to change the word, or you can enter a word of your own.

Hope this helps

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Spell checking with PowerPoint

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search