Systran Business Translator V6 Word/Excel Toolbar missing
Thread poster: Gurudutt Kamath

Gurudutt Kamath  Identity Verified
Local time: 06:36
Member (2005)
French to English
+ ...
Feb 17, 2009

Hello Proz,

The Systran Toolbar is working in PowerPoint and Internet Explorer, but I cannot get it in Word and Excel (Word 2000 Premium, working on Vista operating system).

I have uninstalled and re-installed everything (Office and Systran) several times.

I have checked the registry entries for Word and Excel, it is exactly as required by Systran.

Systran technical support was not very helpful. They just sent me a standard response. The registry stuff I discovered on their German site.

If there is anyone who has had a similar problem and has solved it or has some clue -- I would definitely like to know about it.

In both Excel and Word -- the View > Toolbars does NOT show the Systran Toolbar option.

Any help appreciated.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Systran Business Translator V6 Word/Excel Toolbar missing

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search