I use Trados 5.5, it occurs in Word. The message says Exact match -2% attributes, filter new.
As far as I know I have not touched the filters and penalties.
Does this help?
Ralf Lemster wrote:
Which version of Trados do you use? Does this occor in Word and/or TagEditor?
Is there a message on the status bar at the very bottom of your Workbench window?
Have you checked filters and/or penalty settings in your TM?
Could be many things...
Best regards, Ralf