Deleting segments in Logoport
Thread poster: Paola Muñoz Gallardo

Paola Muñoz Gallardo  Identity Verified
Local time: 12:11
English to Spanish
Aug 9, 2009


I'm just learning how to use Logoport. Unfortunately, by accident, I just entered a translation unit to the TM that I shouldn't have added, and I can't find any command in order to delete the segment from the TM. I got to delete it from the concordance memory, but when I open the segment to check if it was deleted from the main memory, it still appears as 100%. Does anybody know what can I do?

Thank you!!!


Zoltán Kulcsár  Identity Verified
Local time: 16:11
English to Hungarian
open the original segment... Aug 9, 2009

...and modify it as you will, than close and update. If you cannot (e.g. the segment/document was deleted), just leave it in the TM, and ignore it on the concordance search..


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Deleting segments in Logoport

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search