Deleting segments in Logoport
Thread poster: paomunozg

paomunozg  Identity Verified
Chile
Local time: 04:12
English to Spanish
Aug 9, 2009

Hi!

I'm just learning how to use Logoport. Unfortunately, by accident, I just entered a translation unit to the TM that I shouldn't have added, and I can't find any command in order to delete the segment from the TM. I got to delete it from the concordance memory, but when I open the segment to check if it was deleted from the main memory, it still appears as 100%. Does anybody know what can I do?

Thank you!!!


Direct link Reply with quote
 

Zoltán Kulcsár  Identity Verified
Local time: 09:12
English to Hungarian
open the original segment... Aug 9, 2009

...and modify it as you will, than close and update. If you cannot (e.g. the segment/document was deleted), just leave it in the TM, and ignore it on the concordance search..

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Deleting segments in Logoport

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search