CAT softwares
Thread poster: Mahdi Ghazanfar

Mahdi Ghazanfar
Local time: 12:15
English to Farsi (Persian)
+ ...
Nov 19, 2009

Hi all,
I am starting my job as a freelance translator. it would be very kind of you to introduce me a list of softwares I may need as a translator. I highly appreciate your kind response if you can provicde me with a comprehensive list or direct me to useful links.
Thank you all


 

Laurent KRAULAND  Identity Verified
France
Local time: 09:45
French to German
+ ...
Not really up to date... Nov 19, 2009

but the quintessence can be found here http://en.wikipedia.org/wiki/CAT_tools (among others).

HTH


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 09:45
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
One list... Nov 19, 2009

Mahdi Ghazanfar wrote:
I am starting my job as a freelance translator. It would be very kind of you to introduce me a list of softwares I may need as a translator.


Here is a list that frequently popped up in Google (thought for some reason it has dropped in rankings). The links may not be up to date but the list is comprehensive.

http://www.translatum.gr/dics/translation-tools.htm
http://www.translatum.gr/dics/translation-memory.htm



[Edited at 2009-11-19 22:25 GMT]


 

Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 09:45
German to Spanish
+ ...
CAT softwares Nov 20, 2009

Mahdi Ghazanfar wrote:

Hi all,
I am starting my job as a freelance translator. it would be very kind of you to introduce me a list of softwares I may need as a translator. I highly appreciate your kind response if you can provicde me with a comprehensive list or direct me to useful links.
Thank you all


For translation memories you can get a good list here (at the invisible Internet): http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Translation_memory&diff=250439268&oldid=250434306


 

Mahdi Ghazanfar
Local time: 12:15
English to Farsi (Persian)
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Nov 20, 2009

thank you indeed.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT softwares

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search