Trados toolbar and icon disappeared from Word
Thread poster: Csaba Ban

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:05
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Nov 10, 2003

I recently installed Win XP on my PC. After that, I also installed Office XP and I had to re-install my CAT tools as well. (Apparently, you have to re-install all applications when you install Win XP).

Workbench is now up and running, BUT I cannot find the flagman icon on my Word toolbar. It is also not listed among available toolbars.

Any idea how to get it back?

Thank you,
Csaba (Budapest)


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 07:05
English to German
+ ...
Is the Trados template activated? Nov 10, 2003

Hi Csaba,
(Apparently, you have to re-install all applications when you install Win XP).

Installing a new operating system means you're re-creating the entire system from scratch.

Workbench is now up and running, BUT I cannot find the flagman icon on my Word toolbar. It is also not listed among available toolbars.

Any idea how to get it back?

Depending on which version of Trados you're using, the 'trados5.dot' or 'trados6.dot' template needs to be active in Word (in the English version of Word, this is under Tools - Styles and add-ins, IIRC). To avoid having to re-activate it every time, place the .dot file in your Office startup folder.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:05
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Toolbar is back, but macros would not start Nov 10, 2003

Hi Ralf,

Thank you for the hint. I just discovered a similar discussion that took place a couple of weeks ago.
Now I copied the Trados5.dot file into its proper place: The toolbar is there with all the red brackets, but the macros would not start. The macro security setting is medium, but I changed that to minimum ... and the problem still persists.

Csaba

[Edited at 2003-11-10 10:27]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 07:05
English to German
+ ...
Pass... Nov 10, 2003

Sorry, I have no solution to your problem - have you tried TW_users, or Trados support?

Good luck, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados toolbar and icon disappeared from Word

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search