HELP: No Project in Idiom WorldServer Desktop Workbench
Thread poster: María Merrill

María Merrill
United States
Local time: 23:06
English to Spanish
Feb 26, 2010

Hi everybody,

I am working for this new agency, and they trained in the use of Idiom WorldServer Desktop Workbench.
Today they "gave" me my first project for editing. I got an email that said:

... Please note that this is a general email. It is already in Idiom for TEP...

I sent an mail saying that I will take the project, and the PM answered me saying he would pay me by the hour. Everything was fine.

I logged in in Idiom and the Assigmentes page has no projects or so ever: NOTHING.
"There are no projects assigned to you. Click a project name to view its tasks, which are individual work assignments."
..And right bellow there is just nothing in the project column.

I see, though, that in Tools /Translation Memories, there is a TM for the name of my project. I can´t access the project, though, where is it?

I am missing something? has my PM forget to do something? He is not at the office anymore, and the project in due tomorrow...

Please, help, what can I do to find the project in IDIOM?


Direct link Reply with quote

Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Local time: 10:06
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

Hi María, Feb 26, 2010

They should send you the project as wpz file and you should return them XLZ file. If this is your first project, they also should send you instructions.

Kind regards,

Direct link Reply with quote

Local time: 07:06
English to German
They forgot to assign it to you Feb 26, 2010

If you cannot see the project they simply ddn't assign it to you. Othwise you'd have received an automated WS e-mail with a link to the project. You could try to change the display to show all projects for your language(s) if that option hasn't been disabled in your profile. Contact the PM.


Direct link Reply with quote

María Merrill
United States
Local time: 23:06
English to Spanish
Thanks!! Feb 26, 2010

Thanks everybody, by the time I talk to the PM today, I will be much more confident.
Now I know that I just could not do anything, and that somebody forgot to assign the project to me or make it available to me.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

HELP: No Project in Idiom WorldServer Desktop Workbench

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search