How to convert SDLX completed translation back into original Word doc?
Thread poster: Oksana_Trans

Oksana_Trans
United Kingdom
Local time: 21:46
English to Russian
Apr 12, 2010

Good afternoon,

Would be most grateful for the info to very simple (hopefully) questions.

1. After finishing translation in SDLX, how do I convert it back into a Word (or any other original format, for that matter)?

2. Is there a good tutorial on SDLX you can point me to when it comes NOT to using the translation part but the cleaning up the files for publishing?


Many thanks in advance!


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 23:46
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Save translation Apr 12, 2010

You find it in the File menu like in every application.

Regards
Heinrich


 

Oksana_Trans
United Kingdom
Local time: 21:46
English to Russian
TOPIC STARTER
SDLX Apr 13, 2010

Dear Heinrich,


Thank you very much for your response, much appreciated.

Any good links to a good quick comprehensive tutorial on SDLX, anyone?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to convert SDLX completed translation back into original Word doc?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search