Any Other Translation Software Out There?
Thread poster: GiovannaHI

United States
Local time: 10:14
English to Chinese
+ ...
Oct 23, 2010

Ok, is there any other translation software that someone could reccomend? This Trados stuff is not working.


Natalie  Identity Verified
Local time: 17:14
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Hello Giovanna Oct 24, 2010

I see that your posting is in fact a continuation of - why don't you contact SDL support?


Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Local time: 17:14
Member (2010)
English to Polish
+ ...
there is Oct 24, 2010

e.g. Déjà Vu X; you can check it at

[Edited at 2010-10-24 11:31 GMT]


Lancashireman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:14
German to English
User-friendly? Oct 24, 2010

Threads about TRADOS on over the last 24 hours:

Trados drop-down menu not appearing in Word 2010
SP3 for Studio is a disaster (for me anyway)
SDL MultiTerm creates termbase with "unknown error"!
SDL Trados Studio 2009 SP2 termbase problem
Target file cannot be saved (Studio SP2)
Studio 2009 SP3 and Word 2010 - Have I made a terrible mistake?
Why can't I open any TU in TagEditor and TW:s commands are grey shaded?
Cannot save file in MS Office Word 2007 / Trados 2007 (SDL Trados Synergy


Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 17:14
English to Czech
+ ...
Re: User-friendly? Oct 25, 2010

Yes, and most of them are RTFM stuff...


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Any Other Translation Software Out There?

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search