List of subjects for glossaries?
Thread poster: Ivaylo Ivanov

Ivaylo Ivanov  Identity Verified
Luxembourg
English to Bulgarian
+ ...
Apr 1, 2004

Hi, everybody!

Currently, I'm making a glossary in MultiTerm iX. There is an option
there to categorize the term according to its subject (domain) of use (e.g. Telecommunications, Chemistry, Law, etc.).

Do somebody know where I can fine an exhaustive list of such categories and sub-categories for this kind of systematization in order to maintain consistency for my glossary?

I'll be very thankful.

Ivaylo


 

Vladimir Pochinov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 13:37
Member (2002)
English to Russian
List of Knowledge Domains Apr 1, 2004

ivaylo wrote:
Do somebody know where I can find an exhaustive list of such categories and sub-categories for this kind of systematization in order to maintain consistency for my glossary?


You may try the KudoZ "Ask Question" page. It offers a rather comprehensive list of knowledge domains (not exhaustive, though:))


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

List of subjects for glossaries?

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search