View TM entries in Passolo
Thread poster: lumor
lumor  Identity Verified
Local time: 16:10
Spanish to English
+ ...
Aug 3, 2011

Hi!

I add a Trados or SDLX TM through Add-ins in Passolo but I really do not know how to see the TM entries while translating. Fuzzy translations and Concordance features show matches within the translated file, they do not show matches in the TM.

Do you know how to see TM entries in Passolo 2009?

Thanks a lot


Direct link Reply with quote
 
Achim Herrmann
Local time: 21:10
English to German
Webinar Aug 4, 2011

Hello,

a step by step explanation can be found here: http://www.translationzone.com/en/resources/downloads/webinar-recordings/Find-out-how-to-integrate-SDL-Passolo-with-SDL-Trados-and-SDL-MultiTerm.asp

Achim Herrmann
SDL Passolo Business Consultant


Direct link Reply with quote
 
lumor  Identity Verified
Local time: 16:10
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Webinar link not working Aug 4, 2011

Thank you so much for your answer.

Please note that webinar link is not working, it says "404 Not Found".

Is there any other way to see this webinar?

Thanks a lot!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

View TM entries in Passolo

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search