TRADOS 7 Freelance: not allowed to restore the Workbench window
Thread poster: Marina Puertas

Marina Puertas  Identity Verified
Spain
Local time: 05:22
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
Oct 16, 2011

Hi everyone,

I have a problem with Translator's Workbench and I would really appreciate that someone could help me.

It is a simple one: I am not allowed to restore the Workbench window and the only thing I can do is maximizing it or have it minimized.

For me this is kind of a hassle since I usually translate with TMs, Workbench open in the upper part of my screen and Tag Editor or Word in the main part.

Thanks in advance for your help.
Ma
... See more
Hi everyone,

I have a problem with Translator's Workbench and I would really appreciate that someone could help me.

It is a simple one: I am not allowed to restore the Workbench window and the only thing I can do is maximizing it or have it minimized.

For me this is kind of a hassle since I usually translate with TMs, Workbench open in the upper part of my screen and Tag Editor or Word in the main part.

Thanks in advance for your help.
Marina
Collapse


 

Adam Łobatiuk  Identity Verified
Poland
Local time: 05:22
Member (2009)
English to Polish
+ ...
Pin on Top? Oct 16, 2011

Hi Marina,

Is the above menu option selected in Workbench, in the View menu?


 

Marina Puertas  Identity Verified
Spain
Local time: 05:22
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Unsuccessful again Oct 16, 2011

Hi Adam,

Thanks for your kind reply.

That option was not selected but I have tried to select then and see what happens but I get the same problem again.

Don't know what to do...
Thanks
Marina


 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Poland
Local time: 05:22
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Maybe this will help Oct 17, 2011

Go to Start, All programms -> SDL International -> Trados -> Translator's Workbench, right click it, than select Properties and under Launch select Normal window.

Regards

A.


 

Marina Puertas  Identity Verified
Spain
Local time: 05:22
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Still unlucky Oct 17, 2011

Thanks for your kind response Andrzej but I still get the same problem

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS 7 Freelance: not allowed to restore the Workbench window

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search