How to merge two .mdb TMs?
Thread poster: maci3j

maci3j
Poland
Local time: 21:02
Member (2014)
English to Polish
+ ...
Dec 3, 2011

I have to merge together two TMs (*.mdb). Does anybody know how to do it?

[Edited at 2011-12-03 11:48 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Vitaliy Dzivoronyuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:02
Member (2007)
French to Russian
+ ...
SDLX Dec 3, 2011

You can easily merge two .mdb files using Maintain function of SDLX. Launch this application, open main TM and import the second TM into the first one.

[Редактировалось 2011-12-03 18:00 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:02
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Dec 3, 2011

Pay attention to the options "Overwrite existing" or "Add as new", in order to keep the entries you need in place.

Direct link Reply with quote
 

maci3j
Poland
Local time: 21:02
Member (2014)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
? Dec 3, 2011

Is it possible in SDLX Lite? I cannot find this function...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to merge two .mdb TMs?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search