Technical forums » CAT Tools Technical Help »
Results of Joanna Gough survey
Thread poster: Dominique Pivard
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 23:11
Finnish to French
Jan 24, 2013

Are results from the survey on tools and resources for translation professionals by Joanna Gough available somewhere?
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:11
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
@Dominique: Jan 24, 2013

I just forwarded you the email I received yesterday with the results.

Michael
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 23:11
Finnish to French
TOPIC STARTER
@Michael Jan 24, 2013

Michael Beijer wrote:
I just forwarded you the email I received yesterday with the results.

Thanks, Michael!

80% of respondents were from Europe, that doesn't really give a global picture IMO. Interesting reading nonetheless.
 
JaneD
JaneD  Identity Verified
Sweden
Local time: 22:11
Member (2009)
Swedish to English
+ ...
Sounds interesting Jan 25, 2013

I'm not sure whether I missed the original survey or have somehow been missed off the results mailing - but could you send the results to me as well, Michael? Thanks in advance!

Jane
 
Valerij Tomarenko
Valerij Tomarenko  Identity Verified
Germany
German to Russian
+ ...
Results posted here Jan 25, 2013

The results are posted here (La Poutre dans l'oeil - TAO):
http://pierrefuentes.info/2013/01/25/tao-petit-tour-dhorizon/
 
Madeleine Chevassus
Madeleine Chevassus  Identity Verified
France
Local time: 22:11
Member (2010)
English to French
SITE LOCALIZER
very partial results! Jan 27, 2013

I would like to receive all the results

Thanks - Madeleine
 
Joanna Gough
Joanna Gough  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:11
Survey results Jan 28, 2013

Hello everyone,

Just to let you know, all participants have been sent the results, together with the presentation from the Translating and the Computer Conference. There were a few that bounced off, I guess because there was a typo in the e-mail address.

Please do let me know if you did not receive the results and I will send them to you. My e-mail address is: [email protected]

Once again, many th... See more
Hello everyone,

Just to let you know, all participants have been sent the results, together with the presentation from the Translating and the Computer Conference. There were a few that bounced off, I guess because there was a typo in the e-mail address.

Please do let me know if you did not receive the results and I will send them to you. My e-mail address is: [email protected]

Once again, many thanks to everone that participated in the survey.

Kindest regards,
Joanna ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Results of Joanna Gough survey







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »