Ralf Lemster wrote:
Here's how you can compare the overlap between two documents:
- Analyse the older version; don't close the dialogue.
- Check the Use TM from previous analysis box.
- Remove the analysed file and Add... the newer version (still keeping the original dialogue open). Note that the header line will change to show a temporary TM.
- Analyse the second file.
Many thanks, Ralf, that was exactly what I was searching for.
Now a 13.000 words job turns out to be considerably less work, and maybe I can persuade my colleague to take on the whole job.