Can one import multiple files to Wordbee?
Thread poster: Samuel Murray

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:43
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Mar 19, 2014

Hello everyone

I know that I can export all segments from all selected files to XLIFF files (in a zipped file) in Wordbee, but it appears that I can only import the exported files one by one by one. Does anyone know of a method in Wordbee to import all XLIFF files back into Wordbee as a single step?

Thanks
Samuel


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:43
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
TOPIC STARTER
Any news on this? Apr 17, 2014

Samuel Murray wrote:
I know that I can export all segments from all selected files to XLIFF files (in a zipped file) in Wordbee, but it appears that I can only import the exported files one by one by one. Does anyone know of a method in Wordbee to import all XLIFF files back into Wordbee as a single step?


Any news? Is there any WordBee support anywhere on the internet?


 

Dietmar Ahrens  Identity Verified
Local time: 07:43
Member (2012)
English to German
How to batch import/export multiple XLIFF files from/to Wordbee May 15, 2014

Hello Samuel,

I was facing the same problem, did a Google search and was directed to your post. Next, I posted a query on the Wordbee Support and Community site (https://wordbee.zendesk.com/home) and received a very helpful answer (thanks, Nadia):
---
To be able to export all the the files in Xliff format you need to go to
Jobs>Tick the job>Press Select> Click on Xliff>Export document to Xliff>Export (if you want to export the memory as well you need to tick "Translation memory matches")>wait few seconds>close> click on "click to download file" and it is done.
Please see screenshots "export" attached.


To Import the Xliff you need to follow the same steps until you have the choice between export and "Import document Xliff" so choose Import a window will open>Select your document to import>Press Analyse files>you will see the status of your document. In my case, I did not make any changes in the document exported so when I imported it I got the red message.
Please see the screenshot "import" attached.

---
You'll find this post with links to the screenshots here:
https://wordbee.zendesk.com/entries/62935113-How-to-export-and-import-Xliff-files-into-Wordbee-

Hope this helps you, too.

Best regards
Dietmar

[Edited at 2014-05-15 15:22 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can one import multiple files to Wordbee?

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search