importing glossary from LibreOffice Calc into Wordfast
Thread poster: rikka

rikka  Identity Verified
Germany
Local time: 02:08
English to Russian
+ ...
Mar 28, 2014

Programm - Wordfast Pro 3.2.2

I also have a glossary in csv format.

Trying to import glossary in csv format into the Wordfast but it only gives me the choice between .txt or .tbx.

Isn't Wordfast meant to be able to import csv files as well?

TIA for any suggestions!


 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 03:08
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Just change… Mar 28, 2014

…the file name extension from .csv to .txt. Make sure that you save your glossary with tabs for text separator and nothing for text delimiter. And, as I remember, it must be UTF-16LE (if it fails, try UTF-8).

[Edited at 2014-03-28 18:08 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

importing glossary from LibreOffice Calc into Wordfast

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search