Screenshots of new TransTools features
Thread poster: Michael Beijer

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:50
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
May 27, 2014

I just posted a little overview of all the great tools there are in TransTools over on the CafeTran mailing list (here), and thought I’d copy it to Proz so people here could read it too.

TransTools started as a clone of CodeZapper but now has tons more features. By the way, these screenshots are all of the ‘TransTools for Word’ version, but there is also ‘TransTools for Excel’, ‘TransTools for Visio’ and ‘TransTools for Autocad’.

Ever need to make all the red highlighted text in a document hidden, so you can have your CAT tool ignore it? TransTools has a handy tool for this!

Have a look:


TransTools-Document-Cleaner.png



TransTools-Hide%20and%20Unhide%20text.png



TransTools-CAT-software.png



TransTools-Formatting.png



TransTools-Dual%20language%20documents.png



TransTools-Quality%20Assurance.png



TransTools-Localisation.png



TransTools-Replace.png



TransTools-Special.png



TransTools-Quick%20Workspaces.png


Michael

PS: I am in no way connected to the developer of TransTools. Just a happy user.


 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 09:50
Finnish to French
Download link + author May 29, 2014

Michael Beijer wrote:
PS: I am in no way connected to the developer of TransTools.

And even if you were, he could hardly pay you anything, given that TransTools is free (though financial contributions are accepted, and probably welcome too). OK, I see there's now also a $20 Professional version. Buying it is probably the best way to make a financial contribution (almost everything is included in the free version).

Since no link to TransTools were provided, here it is: http://www.translatortools.net/download.html

And let's also mention the author: Stanislav Okhvat, who is a translator.


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 08:50
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
CodeZapper? May 29, 2014

Michael Beijer wrote:
TransTools started as a clone of CodeZapper but now has tons more features.


Is it being developed by the same guy?


 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 09:50
Finnish to French
CodeZapper vs. TransTools May 29, 2014

Samuel Murray wrote:
Is it being developed by the same guy?

CodeZapper is developed by David Turner. What Michael (probably) meant is that TransTools started out by using CodeZapper as a model, a bit like Wordfast and memoQ started out emulating Trados Workbench and Déjà Vu, respectively.


 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:50
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
Indeed. May 29, 2014

Thanks for adding all the missing info Dominique. I've been away from my computer for a bit and only just got back.

Michael


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Screenshots of new TransTools features

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search