Virtaal help: malfunctioning Translation Memory plugin
Thread poster: Owen Wood

Owen Wood
United Kingdom
Spanish to English
+ ...
Jun 5, 2014

Hi there - I'm using Virtaal (latest versio 0.7.1 I believe...) and all was going fine up until not so long ago when TM suggestions stopped popping up.

There's now no obvious way of importing TMs/Terminology files through file>properties as I used to. Also, Translation Memory plugin (edit>preferences>plugins) appears but refuses to be selected. Not sure if there's something obvious that I'm failing to do. Tried reinstalling to no avail. Any help much appreciated...


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:29
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Out of luck Jun 5, 2014

Owen Wood wrote:
All was going fine up until not so long ago when TM suggestions stopped popping up.


Try asking on their developer forum:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-devel
(they do sometimes answer user questions there)


Direct link Reply with quote
 

Owen Wood
United Kingdom
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Next step Jun 5, 2014

Cheers! Just posted it. I'll post any successful responses.

Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:29
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
I don't see it Jun 6, 2014

Owen Wood wrote:
Cheers! Just posted it. I'll post any successful responses.


I don't see your mail (I'm also subscribed). Do you know if you have successfully sent it?


Direct link Reply with quote
 

Owen Wood
United Kingdom
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Possible didn't send, but... Jun 6, 2014

I did manage to post a bug report: http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=3202

Direct link Reply with quote
 

Owen Wood
United Kingdom
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
mailing list Jun 12, 2014

Just found time to send a quick email on the mailing list.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Virtaal help: malfunctioning Translation Memory plugin

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search