ABBYY SmartCAT, anyone tested?
Thread poster: Ali Bayraktar

Ali Bayraktar  Identity Verified
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Jul 2, 2014

Can anyone who tested share experiences and technical details about SmartCAT?

Thanks in advance,


M. Ali

[Edited at 2014-07-02 15:36 GMT]

Direct link Reply with quote

Local time: 23:44
Russian to English
+ ...
tried smartcat Aug 28, 2014

half of functions do not work. seems they have beta version and the product is not complete and not tested. did you test it? is it free in the end?

Direct link Reply with quote

Maria Jaszczurowska
Local time: 23:44
Polish to English
+ ...
I did Jul 10, 2015

I have tested smartCAT and was satisfied.
It is free, but after you have used up the initial package for OCR and machine translation, you have to buy these services extra (without them, the tool is not so attractive).
However, the prices for OCT and MT are very good, indeed, so I find it a good deal.

Direct link Reply with quote

Shepherd Zhang  Identity Verified
Local time: 06:44
English to Chinese
Very helpful tool May 8, 2016

SmartCAT works well and is helpful. I like its TM, TB, MT, and QA features.

Another Chinese site named "譯馬網" ( seems to be learning from SmartCAT and Memsource, and it getting more and more popular in China. You may try and compare the three tools if you are interested.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

ABBYY SmartCAT, anyone tested?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search