CAT tool for Tamil translations
Thread poster: chandrou

chandrou
India
Local time: 01:53
French to English
+ ...
Aug 25, 2014

Can any suggest the best option among CAT tool for Tamil Translation, especially between French Tamil and English Tamil?

Direct link Reply with quote
 

Kalyanasundar subramaniam
India
Local time: 01:53
Tamil to English
+ ...
Tamil Translation Aug 25, 2014

You have to initially build up your own English /Tamil and French /Tamil TM's and glossary .Over a period by doing more projects you will find it useful . I use wordfast .

Direct link Reply with quote
 
diananyaug
India
Tools are not appropriate for translation Sep 11, 2014

Hey guys,

I was working in the translation area from the last 05 years and I just share my experience on the use of tools on the translation work. I tried so many tools to get the things translated but no any single tools are appropriate according to the requirements.

Many times tools give the wrong translated sentences. You can tried by putting few lines on the tools itself. So you can try tools for other task but if you want to get most professionally work then you must go with the manual translation.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT tool for Tamil translations

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search