Which CAT tool takes up the least RAM?
Thread poster: Reed James

Reed James
Chile
Local time: 15:06
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
Sep 29, 2014

Well, it's obvious that Wordfast Classic is one candidate because it's just a collection of macros. On the other hand, I found MemoQ to slow things down.

 

Hermann Bruns  Identity Verified
Local time: 20:06
English to German
MetaTexis for Word Sep 29, 2014

Hi James,

MetaTexis also runs in Word, and it also does not use up much RAM (and it is not a collection of macros, but a true, compiled DLL). However, if you use it in Word 2013, it will also be slow. But this is because all add-ins run slow in Office 2013 programs. (Microsoft did a bad job when implementing the add-in feature in the Office 2013 programs.) So, if you would like to run a low memory, add-in program like MetaTexis, use it with Word 2007 or Word 2010, if possible.

Here is the link for downloading the trial version: http://www.metatexis.net/download/MetaTexisForWordV3.exe

(Or, if you need to run it in Word 2013, after all, us this link: http://www.metatexis.net/download/MetaTexisForWordNETV3.exe)

Best regards
Hermann


 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 21:06
Finnish to French
Practical use? Sep 29, 2014

What would be the practical use of knowing the answer to your question? Do you need to use a CAT tool on a vintage 1999 PC with 512 KB of RAM? A more relevant question would be: what CAT tools are not able to run at acceptable speed on a standard PC with 4 GB of RAM?

As to Wordfast Classic and MetaTexis, they run as MS Word add-ins, so you would need to include the memory footprint of MS Word in order to obtain meaningful results. Likewise, with Java-based tools, you would need to take into account the memory footprint of the Java Runtime Environment inside which they are running.


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 20:06
German to Spanish
Funny Sep 29, 2014

Reed D James wrote:

Well, it's obvious that Wordfast Classic is one candidate because it's just a collection of macros. On the other hand, I found MemoQ to slow things down.




In my case, it is Word that slows down my system. I am happy 90% of my work is not in .doc formaticon_wink.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Which CAT tool takes up the least RAM?

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search