XTM: problem in QA check
Thread poster: Brian Moses

Brian Moses  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:45
Member (2008)
German to English
+ ...
Jan 29, 2015

I'm trying to learn XTM using a small file given to me by an agency for this purpose. When I try to run the QA function I get the message: "Unable to check the spelling because a problem occurred". This is fairly baffling as error messages go - an error message that just tells me there is a problem! Any ideas anyone?


Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 00:45
Finnish to French
XTM forum Feb 2, 2015

Just in case you haven't noticed, there's a dedicated forum for XTM. Posting there would probably better attract the attention of the XTM folks.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

XTM: problem in QA check

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search