Import txt file into wordfast tm
Thread poster: Dani Karuniawan

Dani Karuniawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 18:01
English to Indonesian
+ ...
Jun 5, 2015

I am wordfast pro user. I have an txt file containing 2 columns.


ENGLISH [Tab] INDONESIAN
database [Tab] basis data
etc [Tab] dsb


How to import this file to wordfast pro tm (NOT to glossary)?

I tried Translation memory > New/ Select TM > Add TM > Browse > tm.txt

Failed, saying, "The following error occured...."

Please simplify the process!!!!


Direct link Reply with quote
 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 14:01
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Convert first Jun 5, 2015

Use Okapi Olifant to convert the file to the Wordfast TM format first and then import. Or use LF Aligner or a similar tool to convert to TMX and then import.

Direct link Reply with quote
 

Dani Karuniawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 18:01
English to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
Be diligent Sep 25, 2015

esperantisto wrote:

Use Okapi Olifant to convert the file to the Wordfast TM format first and then import. Or use LF Aligner or a similar tool to convert to TMX and then import.


Hopefully, Wordfast will be diligent to create this function without relying on foreign software.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Import txt file into wordfast tm

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search