Import txt file into wordfast tm
Thread poster: Dani Karuniawan

Dani Karuniawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 14:54
English to Indonesian
+ ...
Jun 5, 2015

I am wordfast pro user. I have an txt file containing 2 columns.


ENGLISH [Tab] INDONESIAN
database [Tab] basis data
etc [Tab] dsb


How to import this file to wordfast pro tm (NOT to glossary)?

I tried Translation memory > New/ Select TM > Add TM > Browse > tm.txt

Failed, saying, "The following error occured...."

Please simplify the process!!!!


Direct link Reply with quote
 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 10:54
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Convert first Jun 5, 2015

Use Okapi Olifant to convert the file to the Wordfast TM format first and then import. Or use LF Aligner or a similar tool to convert to TMX and then import.

Direct link Reply with quote
 

Dani Karuniawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 14:54
English to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
Be diligent Sep 25, 2015

esperantisto wrote:

Use Okapi Olifant to convert the file to the Wordfast TM format first and then import. Or use LF Aligner or a similar tool to convert to TMX and then import.


Hopefully, Wordfast will be diligent to create this function without relying on foreign software.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Import txt file into wordfast tm

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search