Off topic: Do *you* know these icons?
Thread poster: xxx2nl
xxx2nl  Identity Verified
Local time: 04:29
Jun 6, 2015

Just for fun: Which icon belongs to which CAT tool?

[Edited at 2015-06-07 07:47 GMT]

Direct link Reply with quote

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 05:29
Finnish to French
memoQ, Studio, Transit Jun 6, 2015

The green cogwheel on the first row is from memoQ 2015 (tag insertion). The first cogwheel (grey) and the pen+checkmark, also on the first row, are from Studio 2014 (batch tasks and confirm, respectively). The purple arrow on the second row is from Transit (export project).

Direct link Reply with quote

Lori Cirefice  Identity Verified
Local time: 04:29
French to English
No Jun 8, 2015

I use Wordfast, and don't recognize any of these icons. I'm curious about the one to the far right on the top row though, can't fathom what that might be!

Direct link Reply with quote
xxx2nl  Identity Verified
Local time: 04:29
Explanation Jun 8, 2015

I took some icons from Wf Pro 4 (beta) .

The nice looking icon that you mention is from Déjà Vu X3, the tooltip is:

Translate the current segment using all available sources

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Do *you* know these icons?

Advanced search

Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search