Experience with .JSON format?
Thread poster: Susanne Evens

Susanne Evens
United States
Local time: 06:28
German to English
+ ...
Oct 9, 2015

Does anyone have any experience with this?

How does it work with Memory Software?

Thanks


 

Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:28
English to Russian
Just tested with memoQ Oct 10, 2015



 

Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:28
English to Russian
SDL Trados Studio 2015 Oct 10, 2015

After you add *.json in 'Java resources' file type identifier, it looks like this:



[Edited at 2015-10-10 11:26 GMT]


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 13:28
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Pasting images Oct 10, 2015

Stepan,

You use wrong codes for the images, please see the site FAQ:


Adding Images

To add a image within your message, just encase the URL of the graphic image as shown in the following example (BBCode is in red).

[img] http://www.totalgeek.org/images/tline.gif [/img]

In the example above, the BBCode automatically makes the graphic visible in your message.
Note: the "http://" part of the URL is required for the [img] code.
http://www.proz.com/faq/5231#5231



[Edited at 2015-10-10 11:40 GMT]


 

Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:28
English to Russian
Thank you for the tip Oct 10, 2015

However I can see my pics and cannot see yours (I can see just an icon in your example).
Besides, [img] code with http:// is exactly what I use...
What is wrong?..
Can anyone else confirm?


[Edited at 2015-10-10 11:43 GMT]


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 13:28
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
My post does not contain any images Oct 10, 2015

I simply copied the FAQ for your information.




[Edited at 2015-10-10 11:39 GMT]


 

Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:28
English to Russian
This is exactly what I do... Oct 10, 2015

...but thank you for reminder.

 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:28
English
Maybe worth noting that SDL Passolo... Oct 10, 2015

... has a very good JSON capability designed specifically for a better UX when dealing with software translation.

You can also improve the situation in Studio too, and also get quite flexible with it in case you don't want everything to be extracted for translation even when it does appear between quotes. This article might be interesting:

http://multifarious.filkin.com/2015/03/19/the-json-files/

Regards

Paul
SDL Community Support


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Experience with .JSON format?

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search