Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
In comparing both Memoq and Trados, I have noticed that, whilst Trados splits segments after each full stop, Memoq instead seems to split segments after each line break. Why is this? Memoq's splitting of my ST slowed down my translation as FR and EN have different syntactic structures.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
liath Israel Local time: 01:35 English to Hebrew + ...
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.