Using Cloud-based CAT tools and clients
Thread poster: Alexandre Chetrite

Alexandre Chetrite
Local time: 07:36
English to French
Jul 14, 2016


Must I disclose to my clients that I use a cloud-based CAT tool such as Lilt to translate?

Can I be sued by my customers for not informing them before translating?

Check Lilt data privacy guidelines ->

As a freelance translator am I legally responsbile in case of Lilt failure to protect my translation and the client's data (hacking, breach of security on their side, etc)?


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Using Cloud-based CAT tools and clients

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search