Using Cloud-based CAT tools and clients
Thread poster: Alexandre Chetrite

Alexandre Chetrite
Local time: 02:49
English to French
Jul 14, 2016


Must I disclose to my clients that I use a cloud-based CAT tool such as Lilt to translate?

Can I be sued by my customers for not informing them before translating?

Check Lilt data privacy guidelines ->

As a freelance translator am I legally responsbile in case of Lilt failure to protect my translation and the client's data (hacking, breach of security on their side, etc)?



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Using Cloud-based CAT tools and clients

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search