Trados 2017 - merging segments crashes wordcount display
Thread poster: Anna Fitak

Anna Fitak  Identity Verified
Local time: 17:51
English to Polish
+ ...
Jan 19, 2017

Hello Colleagues,

I've noticed (more like painfully experienced) that merging segments separated with hard return crashes wordcount display. I can see the wordcount within the file in the lower right corner of Editor but analysis, pretranslation or wordcount in batch tasks returns error and I cannot actually use these functions.

Is there any way to fix it?

Will be grateful for any ideas.


South Korea
Local time: 00:21
English to Korean
Do you happen to have the same difficulties until now ? Jan 29

in that case, I have a good tip for you.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2017 - merging segments crashes wordcount display

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search