Too many tags in each segment
Thread poster: Inez Ulrich

Inez Ulrich  Identity Verified
Germany
Local time: 02:35
Member (2016)
English to German
+ ...
May 20, 2017

Hi,

I have to translate a pdf which was converted into a word file which normally isn't a problem. But now that I have uploaded it to SmartCAT, I see that in every segment there are lots and lots of tags. For example, in the third segment with about 30 words there are 17 tags, and it's the same with every other segment. is there a way to hide these tags?

Thanks!!


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 02:35
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Discussed many times May 20, 2017

Take a look at these posts, for example:
http://www.proz.com/post/2545360#2545360
http://www.proz.com/post/2467637#2467637
http://www.proz.com/post/2467616#2467616

And you may find many more yourself.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Too many tags in each segment

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search