https://www.proz.com/forum/cat_tools_technical_help/322571-the_best_translation_software-page2.html

Pages in topic:   < [1 2]
The best Translation Software ?
Thread poster: Essalhi Farid (X)

John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 05:22
Member (2008)
French to English
OP's question answered? May 8, 2018

Ivana Bojcic wrote:

...just stay away from MemoQ. It's the worst CAT tool EVER. So much user unfriendliness, so slow, lots of technical issues and idiotic stuff like leaving cursor on the beginning of the word of the next partial segment match after pressing ctrl+enter.
Analyse statistics is to be found in the tab "Documents" (I mean, what the hell...).
And so on, and so on...

Use Trados or Across.


Funny, I was about to type "go for MemoQ, it's the best CAT tool ever, user friendly, fast, just keeps working away...."

To each his or her own, I guess. So I'm not sure if the OP is any more enlightened...


Hans Christian von Steuber
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The best Translation Software ?

Advanced search


Translation news related to CAT tools





SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »