Marianne Sluyter wrote:
Is there, besides buying the standard version, a way to convert ttk files to Trados? Or does anyone with the standard version (not the lite) wants to do that for me? I do have to translate the documentation after the software has been translated in Catalyst.
Thanks in advance for any reactions!
I ALWAYS work with Trados T-Windows for Clipboard when using Catalyst.
It slows down a bit the translation, but it pays afterwards (and besides, you get consistency between the string names in the software itself, and those that might appear on the documentation).
What I would do in this case is ask somebody you know who owns Catalyst full version to export your ttk.
I hope this helps you.