Samuel Murray Netherlands Local time: 14:49 Member (2006) English to Afrikaans + ...
Oct 28, 2005
I see Frankenstein works on Java 1.3.1, which makes it suited for Windows 95 (nice). However, it is a horribly confusing program to use. I wonder if anyone has had any or much success with it. I manage to open HTML files but I can't get them to align. Frankenstein doesn't seem to open plaintext files. The only TM format it imports, is "Trados export" format, whatever that means. I can't figure out how to create a TM from scratch (I can create an empty TM, but then to populate it, I have to do some translation, which I can't figure out how to do. Any ideas?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.