Is there a such thing as a tag verification tool?
Thread poster: Noemi Carrera

Noemi Carrera  Identity Verified
Spain
Local time: 00:36
Member (2003)
English to Spanish
Sep 23, 2002

I would like to verify if there is any tag missing or damaged after translating a Word/rtf document. Is there any way to do it, please? Is there any free software available on the Internet to perform this action? Thank you in advance.

Direct link Reply with quote
 

arterm  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:36
Member (2002)
English to Russian
wordfast is free and checks the tags Sep 24, 2002

wordfast www.champollion.net is a free tool.

It has a quality check function which checks the tags.

It is compatible with Trados RTF


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 00:36
Member (2007)
German to English
+ ...
Verification Sep 24, 2002

Which kind of Tag Format is it ?



Most Taggers are equipped with a verification program. Maybe you should take a look into the Tagger documentation.



Hans


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Is there a such thing as a tag verification tool?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search