How can I update a Multiterm database without creating repeted entries?
Thread poster: Maria Asis

Maria Asis  Identity Verified
Local time: 05:59
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Dec 9, 2002


I need to update a Multiterm database and want to make sure that I don\'t have repeated entries in it.

I have searched it into the archives but cannot find the info.

Could you help me, please?


Ma. José

Direct link Reply with quote

Fabienne Garlatti  Identity Verified
Local time: 00:59
English to French
+ ...
In the Import window.... Feb 8, 2003

Hope you found an answer well before this post...

Assuming you use the import feature:

In the Import Options dialog, Step 3 area, selecting \"Synchronize on index fields\" is a start. If a \"new\" entry already exist in your termbase, they will be merged into one index field. And if the translation is different, both translations will appear in the entry.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I update a Multiterm database without creating repeted entries?

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search