How can I update a Multiterm database without creating repeted entries?
Thread poster: Maria Asis

Maria Asis  Identity Verified
Spain
Local time: 08:50
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Dec 9, 2002

Hi!


I need to update a Multiterm database and want to make sure that I don\'t have repeated entries in it.


I have searched it into the archives but cannot find the info. icon_frown.gif

Could you help me, please?


Regards,


Ma. José




 

Fabienne Garlatti  Identity Verified
Canada
Local time: 02:50
English to French
+ ...
In the Import window.... Feb 8, 2003

Hope you found an answer well before this post...

Assuming you use the import feature:

In the Import Options dialog, Step 3 area, selecting \"Synchronize on index fields\" is a start. If a \"new\" entry already exist in your termbase, they will be merged into one index field. And if the translation is different, both translations will appear in the entry.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I update a Multiterm database without creating repeted entries?

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search