MS Publisher and CAT tools
Thread poster: Elena Ghetti

Elena Ghetti  Identity Verified
Italy
Local time: 16:03
Member (2003)
English to Italian
+ ...
May 10, 2007

How do you handle translations in Publisher, what CAT tools do you use? I find very little support from major CAT for this application. Thanks

 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 16:03
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Export May 10, 2007

Hi,
you can save the text as MS Word file, translate with CAT and than recreate MS Publisher.
AFAIR go in Publisher to the menu File -> Save as... and save as Word. Both files should be in the same folder.
I don't remember the details very well, but this works.

Regards

Andrzej


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MS Publisher and CAT tools

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search