I do not know how to arrange the units of the translated document to fit the original. Neither do I - especially so, because - other than you - I do not know what kind of documents you are talking about, and what kind, if any , of CAT tools you are using-
If they are in the wrong segment how can I put the segment in the upper cell? Could it be you are talking about excel documents?
I am sorry, but I am trying to use it for the first time. Trying to use what? Word? Excel? CAT tools?
[Edited at 2007-05-27 20:18]