Trados License Number
Thread poster: Tamara Zahran

Tamara Zahran  Identity Verified
Local time: 09:32
English to Arabic
Aug 29, 2007

Dear All,

I was contacted today by an agency asking me to provide them with some information, like rates, language pairs, etc. They asked me too if I use Trados, and if yes to give Trados License Number.
I have two questions here:
1) Where do I find Trados License Number? and
2) Should I or shouldn't I give it to them?

Thank you for your help.

Regards,
Tamara


 

Jørgen Madsen  Identity Verified
Local time: 08:32
English to Danish
+ ...
Don't give the license number to them Aug 29, 2007

I wouldn't... It's none of their business. Or at least ask what they need it for first.

icon_smile.gif Jørgen


 

Steven Capsuto  Identity Verified
United States
Local time: 02:32
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Do not supply this information Aug 29, 2007

Just because an agency asks for something doesn't mean we have to provide it.

 

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Maybe... Aug 29, 2007

they mean "version number"? (as in 6.5, 7.0...) Otherwise I don't see the point.

 

Tamara Zahran  Identity Verified
Local time: 09:32
English to Arabic
TOPIC STARTER
Thank you Aug 29, 2007

Many thanks to all of you.

I didn't feel comfortable giving them the license number. I am not sure if they really mean the version, but this is how they asked about it.

Kindest regards,
tamara


 

Tamara Zahran  Identity Verified
Local time: 09:32
English to Arabic
TOPIC STARTER
OK, they changed it. Aug 29, 2007

It appears they really meant the version number, not the license number. They re-sent the request with the correction.

Thank you all.
Tamara


 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 09:32
English to Arabic
+ ...
Now it makes sense Aug 30, 2007

Now it makes sense.

Regards


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados License Number

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search