Online Translation Tools ?
Thread poster: Sandeep Kumar Talla
Sandeep Kumar Talla
Local time: 04:44
English
+ ...
Sep 14, 2007

Hi Everyone,

I would like to know what are the online translation tools available which support XLIFF file format with GUI.

Early replies will be greatful.

Regards,
Sandeep


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:44
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Pootle Sep 14, 2007

Sandeep Kumar Talla wrote:
I would like to know what are the online translation tools available which support XLIFF file format with GUI.


Pootle is PO based, but it can import and export the PO flavour of XLIFF. Pootle is meant as a translation server, but I had managed to install it on MS Windows without much hassle.

http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index

As with all things that are server based, there is a learning curve if you're the administrator.


Direct link Reply with quote
 
Sandeep Kumar Talla
Local time: 04:44
English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Sep 14, 2007

Thank you Murray for your reply...Well i would like to know what is the role of UI in translation tools..

Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:44
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
The role of UI Sep 14, 2007

Sandeep Kumar Talla wrote:
I would like to know what is the role of UI in translation tools...


The GUI has the same role in translation tools as in all other software. It enables a user who is not a programmer to interact with the computer.

http://en.wikipedia.org/wiki/Graphical_user_interface
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_graphical_user_interface
http://en.wikipedia.org/wiki/Text_user_interface


Direct link Reply with quote
 
István Lengyel
Hungary
Local time: 04:44
English to Hungarian
+ ...
any chance to try it? Sep 15, 2007

Hi Samuel!

Is there, by any chance, some demo installation of Pootle around? I'd really like to have a look. It's amazing what open source fans can do

István


Direct link Reply with quote
 
JeremyLT
Local time: 20:44
English
+ ...
Lingotek Sep 26, 2007

Lingotek (www.lingotek.com) is a free, online CAT tool. It supports XLIFF TMs and XLIFF source files.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Online Translation Tools ?

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search