Online Translation Tools ?
Thread poster: Sandeep Kumar Talla

Sandeep Kumar Talla
Local time: 10:05
English
+ ...
Sep 14, 2007

Hi Everyone,

I would like to know what are the online translation tools available which support XLIFF file format with GUI.

Early replies will be greatful.

Regards,
Sandeep


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:05
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Pootle Sep 14, 2007

Sandeep Kumar Talla wrote:
I would like to know what are the online translation tools available which support XLIFF file format with GUI.


Pootle is PO based, but it can import and export the PO flavour of XLIFF. Pootle is meant as a translation server, but I had managed to install it on MS Windows without much hassle.

http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index

As with all things that are server based, there is a learning curve if you're the administrator.


 

Sandeep Kumar Talla
Local time: 10:05
English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Sep 14, 2007

Thank you Murray for your reply...Well i would like to know what is the role of UI in translation tools..

 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:05
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
The role of UI Sep 14, 2007

Sandeep Kumar Talla wrote:
I would like to know what is the role of UI in translation tools...


The GUI has the same role in translation tools as in all other software. It enables a user who is not a programmer to interact with the computer.

http://en.wikipedia.org/wiki/Graphical_user_interface
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_graphical_user_interface
http://en.wikipedia.org/wiki/Text_user_interface


 

István Lengyel
Hungary
Local time: 10:05
English to Hungarian
+ ...
any chance to try it? Sep 15, 2007

Hi Samuel!

Is there, by any chance, some demo installation of Pootle around? I'd really like to have a look. It's amazing what open source fans can doicon_smile.gif

István


 

JeremyLT
Local time: 02:05
English
+ ...
Lingotek Sep 26, 2007

Lingotek (www.lingotek.com) is a free, online CAT tool. It supports XLIFF TMs and XLIFF source files.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Online Translation Tools ?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search