Viewing segments in a Trados TM
Thread poster: Noha Kamal, PhD.

Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 11:21
English to Arabic
+ ...
Jan 13, 2008

Hi all,

How can I view segments (source + target text) in a Trados TM, without the word file for it being open?



Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 11:21
English to German
+ ...
Please post in the right forum Jan 13, 2008

Please note the information given when posting a new topic in this forum:

There is a dedicated support forum for each of the main CAT tools
Use the relevant forum if applicable:

SDL Trados Support
Déjà Vu Support
Wordfast Support
Transit Support

I already moved your preceding post to the SDL Trados Support forum (where you already received a response).

I'm locking this topic.

Best regards,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Viewing segments in a Trados TM

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search