Viewing segments in a Trados TM
Thread poster: Noha Kamal, PhD.

Noha Kamal, PhD.  Identity Verified
Local time: 10:35
English to Arabic
+ ...
Jan 13, 2008

Hi all,

How can I view segments (source + target text) in a Trados TM, without the word file for it being open?



Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 10:35
English to German
+ ...
Please post in the right forum Jan 13, 2008

Please note the information given when posting a new topic in this forum:

There is a dedicated support forum for each of the main CAT tools
Use the relevant forum if applicable:

SDL Trados Support
Déjà Vu Support
Wordfast Support
Transit Support

I already moved your preceding post to the SDL Trados Support forum (where you already received a response).

I'm locking this topic.

Best regards,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Viewing segments in a Trados TM

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search