citació en català
Thread poster: Aïda Garcia Pons

Aïda Garcia Pons
United States
Local time: 12:50
English to Catalan
+ ...
Jun 4, 2008

Hola a tothom,

Sabeu si la frase "Life is wasted on the Living" s'ha traduït al català? Crec que és de Douglas Adams, però no n'estic segura.

Cal que això ho pregunti en un proz o és millor fer-ho obrint un fòrum?

Gràcies per endavant,

Aïda


 

Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 22:50
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
Kudoz Jun 4, 2008

Jo en tot cas no ho sé!

Crec que tindries més sort preguntant-ho a Kudoz, que ho mira més gent.


 

Aïda Garcia Pons
United States
Local time: 12:50
English to Catalan
+ ...
TOPIC STARTER
Gràcies Jun 4, 2008

Gràcies, ara ho copio.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


citació en català

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search