Diccionaris en CD-ROM
Thread poster: RosaT

RosaT  Identity Verified
Spain
Local time: 02:45
English to Spanish
+ ...
Sep 10, 2003

Hola, companys.

Em preguntava si existeix algun diccionari general en CD-ROM d'anglèscatalà que valgui la pena.

Estic molt contenta amb els diccionaris bilingües anglèscastellà en CD (com l'Oxford i d'altres més especialitzats com el Routledge) que faig servir i m'hi he acostumat fins al punt que ja m'està costant obrir diccionaris en paper!

N'hi ha algun similar en català en CD?

I si no, quin és/són els millors diccionaris anglèscatalà segons vosaltres, encara que siguin en paper?

Moltes gràcies per endavant.


 

Ángel Espinosa Gadea
Spain
Member (2005)
French to Spanish
+ ...
Diccionari terminològic Sep 10, 2003

De diccionaris en CD-ROM no en faig servir cap.

Un enllaç que segurament ja deus conéixer, però aquí el tens per si de cas:

http://www.termcat.es


 

Berni Armstrong  Identity Verified
Spain
Local time: 02:45
Member
English
+ ...
Hiperdiccionari Sep 11, 2003

Hola Rosa,

faig servir el Hiperdiccionari en CD Rom - no és perfecte però útil si hi es.

Més que res és un diccionari monolïngue Català, pero també ofreix traduccions al castellà i l'anglès. Es pot servir com un diccionari "inversa" de aquestes dues llengues, però aleshores és una mica més complicat de fer servir.

És un producte de l'Enciclopedia Catalana".

Algu sap d'un altre?

Salut i força...

Berni


 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 02:45
Member (2001)
English to French
+ ...
Diccionari Catala/Catala en linea Oct 21, 2003

Un enllaç que segurament ja deus conéixer, però aquí el tens per si de cas:

http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm

Molt util !...


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Diccionaris en CD-ROM

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search