Off topic: Bones festes, companys!
Thread poster: Darío

Darío  Identity Verified
Spain
Local time: 19:13
English to Spanish
+ ...
Dec 19, 2009

[img]ftp://fu0062:M2Hsy4@masdeugimenez.com:21//dario/crisma2010.jpg[/img]

Direct link Reply with quote
 

Berni Armstrong  Identity Verified
Local time: 19:13
Member
English
+ ...
Seasons Greetings Dec 19, 2009

Bones festes a tothom! Sigui que sigui el seu religió, orientació sexual o politica!

Direct link Reply with quote
 
lidius  Identity Verified
Spain
Local time: 19:13
German to Spanish
+ ...
Igualment... Dec 19, 2009

... i, sobretot, molt bon any 2010 a tothom!

Direct link Reply with quote
 

iolanda casacuberta  Identity Verified
Spain
Local time: 19:13
Member
English to Catalan
+ ...
Feliç solstici d’hivern! Dec 19, 2009

Totalment d'acord. Molt bones festes per a tothom.

Direct link Reply with quote
 

David Girón Béjar
Spain
Local time: 18:13
English to Spanish
+ ...
Bones festes Dec 19, 2009

Bones festes, companyes i companys!

Espero que el nou any vingui ple de nous projectes personals i professionals.

Sigueu molt feliços!

David


Direct link Reply with quote
 

Aida GarciaPons
United States
Local time: 09:13
English to Catalan
+ ...
Bones festes! Dec 21, 2009

Bon Nadal i feliç 2010!
Que l'any nou vingui ple de somnis i projectes i il·lusions.
Salutacions des d'un indret no gaire lluny de Far, Far Away
Aïda


Direct link Reply with quote
 
Marga Demmers  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:13
Spanish to Dutch
+ ...
Igualment ... Jan 5, 2010

i feliç any nou ple de salut i interessants projectes professionals i personals!

Marga


Direct link Reply with quote
 
Irene Sandkühler geb. Rosa Bofill
Germany
Local time: 19:13
German to Catalan
+ ...
Més val tard que mai... Jan 15, 2010

... per tant, us desitjo a tots també un molt bon any!

Des d'Alemanya,

Irene


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Bones festes, companys!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search