Quart concurs de traducció
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
Jos√© Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:53
English to Spanish
+ ...
Feb 13, 2004

Quart concurs de traducció coorganitzat per la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra i l'Associació de Professors de Francès de Catalunya.

La prova tindrà tres modalitats i un total de dotze categories i dotze premis, un per categoria:
- tercer o quart d'ESO (traducció francès / castellà, francès / català; alemany / castellà, alemany / català)
- primer o segon de Batxillerat (traducció francès / castellà, francès / català; alemany / castellà, alemany / català)
- instituts (Institut Français/ Goethe Institut), Alliances Françaises, EOI (traducció francès / castellà, francès / català; alemany / castellà, alemany / català)

Els alumnes rebran també un diploma o un certificat de participació segons el seu resultat.

La prova de traducció d'un text francès al català o castellà i la prova de traducció d'un text alemany al català o castellà tindran lloc el proper dissabte 20 de març del 2004, de les 11 h. a les 13h. als locals de la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra (Rambla Santa Mònica 30 - 08002 Barcelona). Els alumnes participants podran utilitzar els seus propis diccionaris. Durant la prova s'indicarà la data de lliurament de premis.

Els alumnes de Lleida podran efectuar la prova de traducci√≥ o b√© el divendres 19 de mar√ß o b√© el mateix dissabte 20 de mar√ß del 2004 a l'Escola Oficial d'Idiomes de Lleida (carrer Corregidor Escofet, 53 - 25005 LLEIDA). Confirmarem la data de la prova a Lleida m√©s tard. El divendres 23 d'abril es faran p√ļblics els resultats que seran enviats al professorat de les classes que hagin participat en el concurs.

Properament, trobareu més informacions a la pàgina Web de la Facultat
(www.upf.es/factii) sota el vincle "concurs de traducció".

Guilhem Naro (Universitat Pompeu Fabra) guilhem.naro@upf.edu Association des Professeurs de français de Catalogne apfc_apfc@hotmail.com Facultat de Traducció i Interpretació - Universitat Pompeu Fabra
Fax: 93 542 22 95
guilhem.naro@upf.edu
Inscripció: http://www.upf.edu/factii/general/concurs/inscripcio03.04.DOC
http://www.upf.edu/factii/general/concurs/index.htm


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Quart concurs de traducció

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search