Dia Internacional de la Traducció: ATIC i TRIAC
Thread poster: David Girón Béjar

David Girón Béjar
Spain
Local time: 18:37
English to Spanish
+ ...
Sep 24, 2007

Bon dia!

Amb l'objectiu de fer la màxima difusió possible de l'acte organitzat per ATIC i TRIAC, us adjunto la informació que han enviat les associacions als socis.


Enguany les associacions ATIC i TRIAC han organitzat una jornada molt especial amb l’objectiu de celebrar el Dia Internacional de la Traducció. Tindrà lloc el dia 29 de setembre a les 17 h, al Centre Cívic Pati Llimona de Barcelona.

Us adjuntem el programa de la jornada i les bases dels concurs de nyaps que hem organitzat. També podeu trobar aquesta informació a les pàgines web de TRIAC i ATIC: http://www.traductors.com / http://www.atic.cc/noticies/ddt07.htm


Dissabte, 29 de setembre,
a la sala Maria Aurèlia Capmany
del Centre Cívic Pati Llimona

PROGRAMA

17 h Exposició i lliurament de premis del concurs de nyaps
Es projectaran els nyaps rebuts i es farà un petit comentari conjunt.
Després hi haurà l'entrega de premis.

18 h Taula rodona
Exposarem la situació en què es troben els diferents sectors que representen
les associacions, els projectes presents i de futur que duen a terme les
associacions per a la visibilitat i la millora de la professió i els
possibles canals de col·laboració que es poden establir entre les diferents
associacions.
Participen: ACEC, ACETT, ACILS, AELC, AIIC, ASETRAD, ATIC, ATIJC, ATIP, MET,
TRIAC, Linguamón.
Modera: Pau Vidal.

21 h Sopar
Anirem a sopar al restaurant Horiginal per seguir debatent totes aquestes
qüestions i per poder conèixer els companys de professió i d'associació.

ASSISTÈNCIA A L'ACTE
Cal que confirmeu la vostra assistència a l'acte escrivint un missatge a
ddt@atic.cc. Aforament limitat.

SOPAR
Cal que reserveu plaça per al sopar abans del dia 21 de setembre, escriviu
un missatge a ddt@atic.cc.

CONCURS DE NYAPS
Si hi voleu participar, envieu una fotografia dels nyaps de traducció,
redacció, interpretació, etc. que trobeu i la seva possible correcció abans
del dia 28 de setembre a nyaps@atic.cc. Demaneu les bases del concurs i un
exemple a ddt@atic.cc.
1r premi: Un curs gratuït (d'entre els que organitzen enguany ATIC o TRIAC).
2n premi: Un lot de llibres.

On tindrà lloc l'acte:
Centre Cívic Pati Llimona C. Regomir, 3, Barcelona.
On soparem:
Horiginal C. Ferlandina, 9, Barcelona.
Davant del MACBA. El preu aproximat del sopar és de 25 ? més IVA.

ORGANITZEN: ATIC & TRIAC


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dia Internacional de la Traducció: ATIC i TRIAC

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search