Dia Internacional de la Traducció: ATIC i TRIAC
Thread poster: David Girón Béjar

David Girón Béjar
Spain
Local time: 15:12
English to Spanish
+ ...
Sep 24, 2007

Bon dia!

Amb l'objectiu de fer la màxima difusió possible de l'acte organitzat per ATIC i TRIAC, us adjunto la informació que han enviat les associacions als socis.


Enguany les associacions ATIC i TRIAC han organitzat una jornada molt especial amb l’objectiu de celebrar el Dia Internacional de la Traducció. Tindrà lloc el dia 29 de setembre a les 17 h, al Centre Cívic Pati Llimona de Barcelona.

Us adjuntem el programa de la jornada i les bases dels concurs de nyaps que hem organitzat. També podeu trobar aquesta informació a les pàgines web de TRIAC i ATIC: http://www.traductors.com / http://www.atic.cc/noticies/ddt07.htm


Dissabte, 29 de setembre,
a la sala Maria Aurèlia Capmany
del Centre Cívic Pati Llimona

PROGRAMA

17 h Exposició i lliurament de premis del concurs de nyaps
Es projectaran els nyaps rebuts i es farà un petit comentari conjunt.
Després hi haurà l'entrega de premis.

18 h Taula rodona
Exposarem la situació en què es troben els diferents sectors que representen
les associacions, els projectes presents i de futur que duen a terme les
associacions per a la visibilitat i la millora de la professió i els
possibles canals de col·laboració que es poden establir entre les diferents
associacions.
Participen: ACEC, ACETT, ACILS, AELC, AIIC, ASETRAD, ATIC, ATIJC, ATIP, MET,
TRIAC, Linguamón.
Modera: Pau Vidal.

21 h Sopar
Anirem a sopar al restaurant Horiginal per seguir debatent totes aquestes
qüestions i per poder conèixer els companys de professió i d'associació.

ASSISTÈNCIA A L'ACTE
Cal que confirmeu la vostra assistència a l'acte escrivint un missatge a
ddt@atic.cc. Aforament limitat.

SOPAR
Cal que reserveu plaça per al sopar abans del dia 21 de setembre, escriviu
un missatge a ddt@atic.cc.

CONCURS DE NYAPS
Si hi voleu participar, envieu una fotografia dels nyaps de traducció,
redacció, interpretació, etc. que trobeu i la seva possible correcció abans
del dia 28 de setembre a nyaps@atic.cc. Demaneu les bases del concurs i un
exemple a ddt@atic.cc.
1r premi: Un curs gratuït (d'entre els que organitzen enguany ATIC o TRIAC).
2n premi: Un lot de llibres.

On tindrà lloc l'acte:
Centre Cívic Pati Llimona C. Regomir, 3, Barcelona.
On soparem:
Horiginal C. Ferlandina, 9, Barcelona.
Davant del MACBA. El preu aproximat del sopar és de 25 ? més IVA.

ORGANITZEN: ATIC & TRIAC


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dia Internacional de la Traducció: ATIC i TRIAC

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search