请教!!有人考过DPSI吗??
Thread poster: azurely

azurely
Chinese to English
May 11, 2008

如题。有些问题想请教,关于DPSI。给IOL发了很多邮件,都没有人回。如果您已经考过或者知道有人考过DPSI,不知能否跟贴留言,指点一下啊?感激感激!!

[Edited at 2008-05-11 23:10]


 

rchan
Local time: 08:56
Chinese to English
+ ...
DPSI Law May 17, 2008

I took DPSI (Law) Mandarin-simplified in 2006. I'm no expert, but I can try to help with your questions!

 

liyan
Chinese
Anybody tried a DPSI distance learning course? Jul 16, 2008

rchan wrote:

I took DPSI (Law) Mandarin-simplified in 2006. I'm no expert, but I can try to help with your questions!


Dear Chan,
Did you take any course for the exam? Not many places running Mandarin courses as far as I know. Global Language Services is running a distance learning course, I am considering of registering the law option for the 2009 exam. Be nice to receive your reply. Thanks


 

LIN LIN
Local time: 08:56
English to Chinese
+ ...
About DPSI May 28, 2009

liyan wrote:

rchan wrote:

I took DPSI (Law) Mandarin-simplified in 2006. I'm no expert, but I can try to help with your questions!


Dear Chan,
Did you take any course for the exam? Not many places running Mandarin courses as far as I know. Global Language Services is running a distance learning course, I am considering of registering the law option for the 2009 exam. Be nice to receive your reply. Thanks


Not sure if you have taken the exam or going to take it in June this year, any ideas on how to prepare the DPSI?

Thanks.


 

Carol So  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:56
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
Practice makes perfect May 29, 2009

I had my DPSI last year and I wont recommend a distance-learning course- what you need is plenty of practices and role play exercises.

A distance learning course may help with vocabulary building but it cant really teach you how to interpret. Personally I think it is important to have an experienced interpreter to comment on your skills and role play performances.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

请教!!有人考过DPSI吗??

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search