Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27] >
Off topic: 为中国加油!
Thread poster: traiston
Libin PhD
Libin PhD  Identity Verified
Chinese to English
+ ...
清华书记贺美英插了一句话,让现场的人都抽泣了 May 17, 2008

http://www.tycool.com/2008/05/16/00063.html

【来源:千龙网】

“我为我爸爸感到骄傲。”今天上午,在“清华大学全面关心家在四川灾区同学师生座谈会”上,正在清华大学就读的瞿定荣含着眼泪说,老爸那么坚强的人都在电话那头哭了,他说爷爷奶奶没了,家没了,房子没了……

... See more
http://www.tycool.com/2008/05/16/00063.html

【来源:千龙网】

“我为我爸爸感到骄傲。”今天上午,在“清华大学全面关心家在四川灾区同学师生座谈会”上,正在清华大学就读的瞿定荣含着眼泪说,老爸那么坚强的人都在电话那头哭了,他说爷爷奶奶没了,家没了,房子没了……

“经过这件事,我发现自己突然长大了”

“他妈妈刚刚也牺牲了……”清华大学原党委书记贺美英在座谈会上插了一句话,让现场所有的人都抽泣起来。“瞿定荣的爸爸就是四川地震重灾区北川县的一位副县长。”贺美英补充说。

再次听到妈妈去世的噩耗时,瞿定荣取下自己的眼镜,用纸巾擦了擦眼睛哽咽着说:“谢谢各位关心,刚刚老爸给我打电话了,他的声音完全沙哑了。杨叔现在只挖出来一半,高叔还在家里被埋着,还有很多很多……哥哥姐姐都还安全。但是,今早上听到的关于妈妈受伤在医院的消息,现在她已经去世。爸爸说他自己并未听到这个消息。他说,叫我不要给他打电话了,也不要回家,说回家连住的地方都没有。”

“爸爸竟然还在为我着想,他说他还要继续去救人,他现在能做的也只有救人了,叫我好好读书,家里现在就剩这么多了。他说再去问问我妈的消息,他挂我电话了,叫我不要对妈妈活着还抱有希望。”瞿定荣说。

“接到老爸电话后,心里又苦又酸。听着老爸哭,我也忍不住流了泪。放心吧,老爸。我一定会好好读书的,你一定要照顾好你自己。家里一切都会好起来的,我相信。经过了这件事,我发现自己突然长大了,从今天开始振做起来,因为没得选择了。”瞿定荣说。

亲人没了、家没了,但责任还在

在记者发稿之前,据有关媒体报道,在此次大地震中,“北川县6名副县长中,3人遇难,3人失踪”。其中“失踪”之一的副县长就是瞿定荣的爸爸,而瞿副县长虽然痛失10位亲人,却仍然在一线救人。

“一个县,就这么没有了。”瞿定荣的爸爸瞿副县长面对面目全非的北川县,流着泪对前来采访他的媒体记者说出了唯一的一句话。他的同事悄悄地告诉记者:“瞿副县长的10个亲人,全没了。”他指着不到50米远的一片废墟,“就在那下面,最少埋着他的两名家人。”

亲人没了、家没了,但责任还在。作为生还着的少数当地政府的工作人员,瞿副县长和他同事等4人两天内在县城各处的废墟内不间断地搜寻着生存者。他们每天只能找一个相对安全的地方休息几个小时,其他全部时间都用来喊话:“有没有人听得到?”“有人在这里吗?”一旦收到回应,他们就会了解被压埋者的处境、身体状况,然后做好标记,寻找救援部队挖掘。

在北川县林业局外的羊角巷,他们找到了5名生存者,瞿副县长说:“这里是一条通道,周围都是居民楼和商铺。地震时很多人从屋里跑到这里,结果两边的楼塌了,全埋在了下面。我昨天来这里喊话的时候,很多同事、同事的家属也在废墟下喊我的名字。我能听到他们的声音,但我根本没办法让他们脱困……”

在瞿副县长的带领下,现场一队搜救志愿者找到了一名被压埋在一栋7层楼下的生者,在了解了他的处境后,他们认为这是一名可救援出的生还者。“你们一定要救他,我把他交给你们了。”还要给部队官兵指明其他生存者位置的瞿副县长,在离开前反复叮咛志愿者。“放心,只要他还活着,我们就不会放弃”。

“我不知道自己还能做些什么,是不是还能做得更好、更多,我只能做我认为最有用的事,我只能为群众做我能做的一切”。瞿副县长如是说。
Collapse


 
redred
redred  Identity Verified
China
Local time: 06:50
English to Chinese
+ ...
没人喜欢限量供应,凭粮票买米的时光 May 17, 2008

Yueyin Sun wrote:

wherestip wrote:

两代总理

Steve,

这两位总理都很得人心,朱镕基也不错。胡锦涛也比他的前任强太多了。陈良宇下台时,我就觉得胡锦涛很有魄力。老沈那句“江边锦涛起骇浪”的诗,我至今还记忆犹新。现在连达赖都说胡锦涛务实。可惜他和温家宝接班已经有点接晚了,要是他俩20多年前就能直接接胡耀邦和赵紫阳的班那就好了。


二十年前的大气候和形势还是趋保守,慢慢过渡吧。

[Edited at 2008-05-17 03:20]


 
Angus Woo
Angus Woo
Local time: 06:50
Chinese to English
+ ...
從行文方式理解, 更像是新華社評論文章 May 17, 2008

Libin PhD wrote:

http://www.tycool.com/2008/05/16/00065.html
发布时间:2008-05-16 21:11:36 【来源:人民网】

几乎所有关心政治的人都预料到2008年是中国的一个难关,这并不需要什麽智慧,任何有点常识的人都能猜到七、八分。

大部分的人都猜到会有人祸,但是没有人能猜到还有天灾,而且是特大天灾。

是的,2008一开年中国就流年不利,先是1月的冰雪灾,然後是3月西藏喇嘛的暴乱,紧接着在巴黎和伦敦上演干扰奥运圣火传递的表演,同时西方国家开动媒体机器发动 天盖地的攻击和对“西藏”的声讨,是少见的西方媒体大合唱。最近发生的是5月12日四川超强大地震,已经造成超过一万九千人死亡而且数字还在增加中。现在才5月,距离8月8日的奥运会还有两个多月,还会不断有事件上演的,中国不可掉以轻心。

冰雪灾和地震属於无法预料的天灾,其他都是人祸,而且几乎都可以预料到,所以一点都不奇怪。

(一)人祸

所有的人祸都发源于今年8月将在北京举办的奥林匹克运动会。大陆敲锣打鼓地准备奥运会,西方国家一定会用各种方法来扫兴,如果不能搅黄它至少也要搅臭这个盛大派对。大国要来施压,小国要来揩油,就连台湾的马英九也来要胁,号称不排除抵制北京奥运会。你想想,中国高调筹备奥运会,把它当成中国崛起的象徵,西方国家和东方宵小能放过吗?这种大事引起列强趁机捣乱和宵小趁机勒索是必然的,他们不趁这个机会敲打勒索还等什麽时候?

世界上重大的人为事件没有一件能脱离政治运作或政治动机。想想看,中国不是新加坡,不是韩国,也不是日本,中国这个人囗众多、块头又大的国家一旦崛起非同小可,是震动整个世界的,连中国人想多吃一点肉都会引起美国的惊恐,宣扬会造成粮食危机。

事实是,中国的崛起是二十一世纪最重大的事件。这是因为中国的崛起必然引发国际势力范围的重新划分,也必然牵涉到每个国家的基本利益和财富分配。小国只能观风向,大国必然主动出手,列强对中国的崛起绝对不会坐视。

李登辉在七年前就说了,北京奥运会过後台湾独立就不可能了,要早下手。李登辉会想到,难道疆独、藏独会想不到?美欧日会想不到?

中国高调办奥运会其实是给自己找麻烦,中国不是傻瓜,怎麽会看不到?但是奥运会一定要举办,而且要办得比其他国家都好,办得符合自己泱泱大国的身分,展现大国的实力。什麽叫做实力?除了中国进步的面貌还要展现能够克服一切困难和干扰的信心和能力。

今年3月藏独的暴动毫无疑问是达赖喇嘛的策划,因为藏人在西藏、四川、甘肃的暴动是互相配合与呼应的,不是单一的个别事件,显然後面有一个操纵的组织。至於西方国家支持在奥运圣火传递上演的西藏人权闹剧就更明显了,尤其西方新闻媒体对藏独表演的大合唱成为西方国家政治偏见与说谎造谣的经典之作,所用的手法卑劣不堪。

总的说来,由藏独引发的一连串政治事件和西方政府与西方媒体的操作是弄巧成拙,对中国的团结做出正面贡献,这是西方国家始料不及的。造成西方媒体最後停止操作最重要的原因。

你想想,在巴黎的大街上藏独份子公然从轮椅上的残疾人士手上抢夺火炬是多麽可笑与可鄙的画面?有什麽正义性?简直是为西藏独立作反宣传。

英国与法国对北京奥运会表现的粗暴与他们强调的人权完全不搭调。奇怪吗?一点也不。就是这两个国家在1860年发动第二次鸦片战争,抢掠了我们的皇宫还焚烧了圆明园。他们都是强盗的後裔,流着强盗的血液,这是不会改变的民族性,只有台湾草包才相信他们代表人权。

西方媒体开动宣传机器铺天盖地的散布下面的谣言:

......................

西方媒体的歪曲宣传终於激发了中国人的愤怒。

1.1950年以前的西藏并不是西方媒体所夸耀的香格里拉而是黑暗的农奴社会;

2.西藏不是独立国家,达赖都必须接受中国的册封才能得到治理西藏的正当性;

3.达赖喇嘛是西藏最大的奴隶主,也是一个残忍的统治者;

4.今天西藏人民的生活远比五十年前好,西藏的宗教与文化被妥善保存;

5.九成以上的西藏人民满意自己的生活,闹独立的是少数想恢复1950年以前政教合一统治权力的喇嘛,中国当然不能答应。

西方媒体颠倒是非又用修改做假的照片和尼泊尔的暴动照片为西藏独立做歪曲报导,暴露西方媒体为政治服务做不实宣传的本质。

西方媒体完全自毁形象,我认为这是西藏事件中国的最大收获。

在以前,中国人民非常崇拜西方媒体,CNN与VOA(美国之音)是中国人民,尤其是中国的年轻学生,最信任的新闻媒体。现在这两个媒体成为中国人民取笑和轻视的对象。西方国家,尤其是美国,在软实力上的损失是难以估计的。

所以说,凡事不可过分,西方国家在这次发动的西藏事件做得太过份了,导致中国人的巨大反弹,特别是最代表西方媒体的CNN与VOA完全丧失了信誉,成为中国最大的收获。

西方媒体的谎言和恶意宣传团结了几乎海内外所有的中国人,除了漂亮、会慢跑、还会说英语的马英九。

马英九跟着西方媒体的歪曲宣传大放厥词,甚至大骂大陆总理温家宝,这是台湾政客做美国鹰犬的经典图像,非常代表台湾人的“尊严”。

马英九给我的最大疑惑就是:一个人脸长得这麽漂亮,脑袋怎麽会这麽不聪明?

不要告诉我马英九这麽做是选举作秀。马英九胜选後仍然这麽认为,并没有改囗。马英九已经是准国家领导人,君无戏言,他说什麽就代表他想什麽。

(二)天灾

大陆1月的雪灾是小状况,带来的不过是短时间的不便,对中国庞大的经济不过是小小的损失。但是5月12日的四川大地震就非常严重了,财产损失倒在其次,大量人民生命的损失是不能弥补的。

YST承认最初也轻估了这个地震的破坏力。新华社最初发表的数字是7.7级,美国最初发表的数字是7.8级,後来又修正到7.9级,但是最要命的是把震央从地面下29公里修正到地面下10公里,这个差别可大了。要知道,地震威力的传播是跟距离的平方成反比,所以震央如果从地面下29公里修正到10公里,地面建筑承受的力道就是原来估计的九倍。

说实话,我很不喜欢看台湾记者所做的实况报导,都是一些煽情的报导。她们不断重复地震威力如何巨大(什麽相当於多少颗原子弹之类的荒唐比喻)、建筑物破坏多严重度、人民伤亡如何悲惨、救助如何困难....等等。除了煽情没有任何正面价值。

台湾记者不断强调负面的悲惨景况,很少提到大陆人民正面的奋发努力。我总觉得她们在故意夸大和渲染灾情的严重,因为这是台湾观众喜欢看到和听到的。这些记者我即使不敢说她们是幸灾乐祸但至少有看热闹的心理。我从她们的报导感觉不出有什麽人溺己溺的人道精神,因为她们报导时的神情与用词并没有一丝哀凄。

我个人认为台湾记者这些煽情的报导主要是哗众取宠增加收视率,除此以外完全没有意义,对社会的贡献是负面的。台湾人喜欢看这种报导,就像喜欢看灾难电影,看了很爽觉得自己很幸福。这是为什麽这种报导在台湾会有市场,这种用别人的悲惨生活来反映自己的幸福日子其心理非常不健康。

最令我反感的是记者问那些死去亲人、房屋家产全毁的生还者:「请问你现在的感觉是甚麽?」

这是什麽问题?典型的从别人的悲惨寻找自己的满足。

还有一个受难者对着电视镜头说:「我们希望能够得到台湾的物资援助」。

我敢担保这是在台湾记者诱导式的问题下所产生出来的回答。台湾记者对受难人民的优越感和政治导向的报导非常明显。

至於台湾人民在岛内的反应就更直接了,有人在 call in节目说:「叫他们把一千四百颗飞弹卖掉换钱来救灾」,有人在 call in 节目说:「我们捐钱给他们,他们用这些钱做飞弹打我们怎麽办?」

政客发动的捐款援助那就更充满了政治算计,这不需要我多说。

(三)国际人道援助

国际上对自然灾害所做的援助不可能没有政治算计,我们用美国与日本做例子。

美国这次援助缅甸的风灾就要求直接派军队进入缅甸,一方面时代杂志有文章说现在是入侵缅甸的最佳时机,一方面美国授予亲西方的反对派领袖翁山素姬国会金质奖章,接着加拿大政府再颁发荣誉市民给翁山素姬,美国的政治意图再明显不过了。美国的援助是基於人道精神吗?

日本在国际援助上从来不给现款,而是用日本生产的实物做为援助。为了得到日本的援助,受援国几乎都要向日本提出一些资料(或让日本政府进行调查),表面的理由是为了使日本政府了解什麽样的物质援助是适合的。所以日本的援助一方面使国内某些工业受益,另一方面可以获得平时不易获得的受援国的生产资料。日本的情报工作是非常细腻的。

说实话,这次的地震灾害中国根本不需要国际援助。中国有钱、有人、有物质、有技术能力,外国能提供的中国本身都不缺乏。中国答应国际援助不过是为了表达开放和透明的政策,改变西方对中国的刻板印象,营造国际和谐的气氛,哪里会是因为中国自己没有解决的能力所以迫切地需要国外的援助。

以目前人民币面对庞大的升值压力、强大的出超和拥有的巨大外汇,中国政府即使为地震发行一兆人民币也没有问题。财产的损失估计大约两、三百亿美元,所以钱根本不是问题。中国政府完全能够承受所有救灾和重建的经费而绰绰有馀。中国政府让民间发动捐款为的是表现「一方有难、八方支援」的团结精神。这是对的,如果YST是中国领导人也会做同样的事。四川大地震中国最大的收获就是全国人民更加紧密地团结在一起。

中国有人力就更不用说了。没有任何国际友人会像解放军战士那样奋不顾身地救灾。如果你看了灾区的地形图和了解那里的天气就知道在那种环境下空降是玩命,我不敢相信中共的空降兵真的在灾区进行空降。大概全世界也只有中共解放军有决心和勇气干这种事。

中国有强大的生产力,有全世界最庞大的民生工业,诸如帐蓬、被褥、毛毯、衣服、速食面、饮用水、电池、手电筒...等等都有巨大的存货,完全不是问题。中国基础建设非常健全和先进,各种需要的重型机械也完全不是问题。如果灾区缺乏任何物质那是因为道路被破坏导致运输困难,并不是没有这些物质。中国并不需要国外的物质援助 。

至於技术,地震救难有什麽高深技术?

中国基础建设的经验丰富,铁路和公路的修筑是第一流,通讯技术也够先进,尤其桥梁技术领先世界。剩下的就是救难犬、夜视镜、生命探测器等等没什麽大学问的东西,救难最终、最重要的其实是救难人员的双手。地震在抢救幸存人员时是不敢动用重型机械的,主要就是靠两只手挖,非常原始。

国际新闻喜欢炒作,铺天盖地的报导灾区是如何如何的悲惨,然後再呼吁读者踊跃捐款,给人一种错觉,那就是如果没有国际援助,中国就撑不下去,中国没有办法解决她的困难。这种印象是完全错误的。

其实中国并不需要任何外援,但是为了对付西方媒体的“民主攻势”,中国决定开放国际新闻媒体作现场采访,也接受国际的援助。国际也乐得提供援助,因为这些政府都知道中国有没有他们的援助其实都无所谓,所以乐得享受人道的美名。如果中国(任何国家也一样)真的是没有国际援助就没有办法解决问题,那麽西方国家反而不会爽快地提供援助给中国,一定会提出很多政治条件要中国答应,就像缅甸。这是国际现实。

世上绝没有白吃的午餐,所谓“人道援助”只是表面好听的藉囗。

(四)中国的动员能力

中国开放国际媒体现场采访是对的。大陆政府让全世界看到中国高效率的动员能力,这是令西方世界害怕的。全世界没有任何国家可以在这麽短的时间动员这麽大的人力和物力到达那麽偏远的山区。而且在这次动员中没有包括兰州军区和南京军区的兵力,这就告诉全世界,你们别想趁火打劫。中国非常清楚地展现大国实力。

2002年中国发生SARS疫情(大陆称作“非典”)。台湾对大陆嘲讽,新加坡对中国首先落井下石,西方世界都在看中国的笑话。那时候有什麽国际人道援助?中国大陆展现的实力就是用七天建造了一座有一千张病床的隔离医院,第八天病人进住,医生和护士全部到位开始工作。全世界看到中国很快地有效控制了SARS,新加坡总理吴作栋笑不出来了。这就是国际现实。

中国的动员能力震慑全世界。没有任何其他国家能在七天之内建成一座有一千个病床的隔离医院。它告诉全世界一旦中国的战争机器开动,中国的战争潜力巨大无比,不容挑衅。

大陆这次在四川特大地震所表现出来的高效率救援行动令西方国家瞠目结舌。全世界没有一个国家能做到中国所做的,连台湾最佩服的日本都做不到,差远了。无论日本还是美国都不可能在这麽短的时间把这麽多的军队在这麽恶劣的条件下送到灾区。举个例子,在没有道路的情况下,解放军在负重的情况下能用强行军(每小时八公里的速度)徒步几十公里到达灾区然後立即展开救援行动。每小时八公里几乎是YST空手慢跑的速度。没有任何其他国家的军队可以做到。

(五)什麽是民主?

美国与台湾都夸囗自己民主。

什麽是民主?

民主不是人民手上有一张选票。民主的意义是「以人民为主」。

如果用这个作标准,再想想「八掌溪事件」。大家不妨回想一下当时的国军搜救中心、内政部空中警察队和海鸥中队他们之间如何在政府条文中虚耗时间。四位在洪流中手牵手支撑达两小时最後在全国电视转播下被洪流冲走的人民,他们手上没有选票吗?

我认为温家宝政府比陈水扁政府要民主。

如果用这个作标准,再想想「921地震」。大家不妨回想一下李登辉什麽时候到达灾区,他和灾民的对话是甚麽态度和什麽内容。

我认为温家宝政府比李登辉政府要民主。

如果用这个作标准,再想想「卡翠娜台风」。大家不妨回想一下当半个纽奥良泡在水里、城市陷入无政府状态的混乱局面的时候,布希总统仍然在打高尔夫球。

我认为温家宝政府比小布希政府要民主。

(六)中国人的信心

大国要表现出来的就是遇到重大困难的时候能够临危不乱和有克服困难的信心。这一点我们在温家宝身上看得很清楚,地震发生後仅仅五小时温家宝总理已经从两千公里外的北京赶到了地震现场,开始指挥救援工作,真是分秒都不耽误。

温家宝对灾民说:救人是整个工作中的重中之重,只要有一线希望,我们就要付出百倍的努力救他们,绝不轻言放弃。大家要有信心,只要我们还有一双手就可以重建家园。

是的,中国是大国,没有任何其他国家能够帮助像中国这麽大的国家,不可能的。中国必须有自信、自力更生、克服困难。

营救地震幸存人员、重建灾後的家园,中国要靠自己,也只能靠自己。

举办一个成功的奥运会,中国要靠自己,也只能靠自己。外国人只会捣乱和看我们的笑话。

(七)结论

2008年的前五个月中国大陆的确是多灾多难。但是,无论是上天降下的灾害还是国际列强制造的人祸,对中国而言都是正面的考验,产生了正面的团结力量,更紧密地凝结了中华民族。这是费尽心机的国际列强始料未及的。

不论西方国家如何想把中国的奥运会搅黄或搅臭,我们自己要有信心把北京奥运会办得漂亮又风光。譬如法国人和英国人在巴黎和伦敦上演反中的圣火抢夺和用灭火器扑灭圣火的闹剧与丑剧,中国人在自己的领土就要上演最风光和最漂亮的奥运火炬传递。我们来看看中国人的正面反应。

最风光的奥运火炬传递是进行在世界的最高点,喜马拉雅山的珠穆朗玛峰。这些镜头我们在一星期前都介绍过了。

最漂亮的奥运火炬传递是进行在中国的福州。你看,5月11日福州美眉林姝敏用芭蕾舞般优雅与漂亮的姿态传递奥运火炬,这就是中国人如何表达自己的信心与欢乐:

應該是內地人的表達風格.

在香港的文匯報, 大公報也被內地形容為香港媒體, 但其實除了經營地點是香港外, 與內地的黨辦喉舌沒有區別. 閣人認為儘管換不同的名稱, 但如果幕後老闆沒有變, 就應該當做是同一資訊來源, 不能當作旁證. 像內地經常引用的環球時報/環球網, 經常被描繪為第三方的客觀獨立媒體, 事實上呢? 答案是: 是人民日報的全資, 人員也來自人民日報社的黨辦媒體.

這個發表言論的所謂臺灣人, 閣人認為也不是很有遠見. 讓臺灣民眾透過媒體的描述對內地的災難感同身受, 可以極大地拉近兩地的情感, 同歡樂同哀傷, 怎麼能夠說是沒有用? 應該是非常有用才對. 不但不應該反對, 而且應該大力提倡, 打動人心比任何空洞的口號都更能夠團結兩岸的民眾. 只有人心在一齊, 才能夠眾志成城, 兩地融合才有望.

另外, 如果說民主是不需要制度保證的, 僅僅以人民為主就夠了, 那麼封建時代的開國帝王, 那個不是靠民眾的支持, 輕社稷重民生, 才能夠改朝換代, 難道他們也可以被稱作民主派? 這樣對民主的曲解令人十分遺憾.

我相信很多這裡的同業都沒有去過臺灣, 有機會應該去看看.

在臺北總統府的正對面, 左右不是青龍白虎, 而是左面為228紀念公園/館, 右面為白色恐怖遇難紀念碑, 時刻提醒人們和政府, 悲劇不能夠再重演, 不能夠重蹈覆轍. 臺灣的民主, 雖然還很不理想, 但卻是本人在華人地區見過最好的, 比新加坡都好. 臺灣不少官員確實有腐敗, 但說新加坡不腐敗也要指出另一點, 那就是新加坡這麼小一個地方的首長級官員, 年薪是全世界最高的, 可以達到300萬美元, 比陳水扁貪污的金額大多了, 根本就不需要貪污, 這就是新加坡的高薪養廉.

說政治很無聊, 有機會自己親身體驗就會更容易理解了.


 
CHEN-Ling
CHEN-Ling  Identity Verified
Local time: 06:50
Chinese to English
+ ...
顶! May 17, 2008

Libin PhD wrote:

http://www.tycool.com/2008/05/16/00065.html
发布时间:2008-05-16 21:11:36 【来源:人民网】

几乎所有关心政治的人都预料到2008年是中国的一个难关,这并不需要什麽智慧,任何有点常识的人都能猜到七、八分。
冰雪灾和地震属於无法预料的天灾,其他都是人祸,而且几乎都可以预料到,所以一点都不奇怪。
......
(一)人祸
李登辉在七年前就说了,北京奥运会过後台湾独立就不可能了,要早下手。李登辉会想到,难道疆独、藏独会想不到?美欧日会想不到?
......
总的说来,由藏独引发的一连串政治事件和西方政府与西方媒体的操作是弄巧成拙,对中国的团结做出正面贡献,这是西方国家始料不及的。造成西方媒体最後停止操作最重要的原因。

你想想,在巴黎的大街上藏独份子公然从轮椅上的残疾人士手上抢夺火炬是多麽可笑与可鄙的画面?有什麽正义性?简直是为西藏独立作反宣传。
.....
西方媒体的歪曲宣传终於激发了中国人的愤怒。
.....
西方媒体完全自毁形象,我认为这是西藏事件中国的最大收获。
.....
在以前,中国人民非常崇拜西方媒体,CNN与VOA(美国之音)是中国人民,尤其是中国的年轻学生,最信任的新闻媒体。现在这两个媒体成为中国人民取笑和轻视的对象。西方国家,尤其是美国,在软实力上的损失是难以估计的。
(二)天灾
......
(三)国际人道援助
以目前人民币面对庞大的升值压力、强大的出超和拥有的巨大外汇,中国政府即使为地震发行一兆人民币也没有问题。四川大地震中国最大的收获就是全国人民更加紧密地团结在一起。
中国有人力就更不用说了。没有任何国际友人会像解放军战士那样奋不顾身地救灾。......大概全世界也只有中共解放军有决心和勇气干这种事。
中国有强大的生产力.....中国并不需要国外的物质援助 。
(四)中国的动员能力
中国开放国际媒体现场采访是对的。大陆政府让全世界看到中国高效率的动员能力,这是令西方世界害怕的。全世界没有任何国家可以在这麽短的时间动员这麽大的人力和物力到达那麽偏远的山区。而且在这次动员中没有包括兰州军区和南京军区的兵力,这就告诉全世界,你们别想趁火打劫。中国非常清楚地展现大国实力。

中国的动员能力震慑全世界。没有任何其他国家能在七天之内建成一座有一千个病床的隔离医院。它告诉全世界一旦中国的战争机器开动,中国的战争潜力巨大无比,不容挑衅。

大陆这次在四川特大地震所表现出来的高效率救援行动令西方国家瞠目结舌。全世界没有一个国家能做到中国所做的,连台湾最佩服的日本都做不到,差远了。无论日本还是美国都不可能在这麽短的时间把这麽多的军队在这麽恶劣的条件下送到灾区。举个例子,在没有道路的情况下,解放军在负重的情况下能用强行军(每小时八公里的速度)徒步几十公里到达灾区然後立即展开救援行动。每小时八公里几乎是YST空手慢跑的速度。没有任何其他国家的军队可以做到。
(五)什麽是民主?
民主不是人民手上有一张选票。民主的意义是「以人民为主」。
如果用这个作标准,再想想「八掌溪事件」。大家不妨回想一下当时的国军搜救中心、内政部空中警察队和海鸥中队他们之间如何在政府条文中虚耗时间。四位在洪流中手牵手支撑达两小时最後在全国电视转播下被洪流冲走的人民,他们手上没有选票吗?
(六)中国人的信心
大国要表现出来的就是遇到重大困难的时候能够临危不乱和有克服困难的信心。......
举办一个成功的奥运会,中国要靠自己,也只能靠自己。外国人只会捣乱和看我们的笑话。
(七)结论
......

最怕读长贴了,但是这个贴我逐句全部读完了。这样的帖子是越长越好,尽管并不完全赞同其个别观点。

[Edited at 2008-05-17 04:45]

[Edited at 2008-05-17 04:48]


 
traiston
traiston  Identity Verified
Australia
Local time: 08:50
Member (2008)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
08年的思索 May 17, 2008

经历了08年的痛苦与快乐之后,仔细思索,其实国与国之间永远是对资源的竞争的关系,主义之争无非是个表面现象而已。因此,唯有自己祖国的强大,才会换得其他其国家真正的尊重,这个世界只有强者才能得到最大的尊重。

 
redred
redred  Identity Verified
China
Local time: 06:50
English to Chinese
+ ...
在论坛上都有得看 May 17, 2008

Libin PhD wrote:

最令我反感的是记者问那些死去亲人、房屋家产全毁的生还者:「请问你现在的感觉是甚麽?」

这是什麽问题?典型的从别人的悲惨寻找自己的满足。

还有一个受难者对着电视镜头说:「我们希望能够得到台湾的物资援助」。

我敢担保这是在台湾记者诱导式的问题下所产生出来的回答。台湾记者对受难人民的优越感和政治导向的报导非常明显。


以施予和给予别人恩惠的姿态出现,俨然救世主普渡众生的形象。


 
redred
redred  Identity Verified
China
Local time: 06:50
English to Chinese
+ ...
贪婪的鼠 May 17, 2008

Yueyin Sun wrote:

刚才看到建设部召开的记者招待会上提到灾区学校房屋倒塌之事,官员表示对那些违章建筑、腐败工程要从严查处。


地震闹得这么大,穷乡富庙,迟些时候看看是一窝还是几窝硕鼠,不好说。

[Edited at 2008-05-17 06:34]


 
redred
redred  Identity Verified
China
Local time: 06:50
English to Chinese
+ ...
PLA有多重身份 May 17, 2008

Jason Ma wrote:

"They [PLA] are like our bodhisattvas. Now that they are here, our hearts feel more at ease."



解放军既是菩萨,也是真主安拉、上帝……


 
Jason Ma
Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 06:50
English to Chinese
+ ...
I understand what you intend to say is "Savior" May 17, 2008

Though "living bodhisattvas" 活菩萨is well accepted, but when we compare human being with God in Christianity and Allah in Islam, it might offend people who truely believe in them. IMHO, we translators should be very careful using these terms.
Have you noticed the reporter for NY Times is also sensitive enough to us "are like our...", instead of " are our...".
Thanks.

redred wrote:

Jason Ma wrote:

"They [PLA] are like our bodhisattvas. Now that they are here, our hearts feel more at ease."



解放军既是菩萨,也是真主安拉、上帝……


For example: All the Tzu Chi volunteers I saw throughout this trip truly all give of themselves with Great Love, serving others like living bodhisattvas
http://tzuchibuddha.blogspot.com/2008/04/080411-caring-for-fellow-members-and.html

[Edited at 2008-05-17 08:26]

[Edited at 2008-05-17 08:28]

[Edited at 2008-05-17 08:30]


 
Libin PhD
Libin PhD  Identity Verified
Chinese to English
+ ...
国内能看到 May 17, 2008

这篇文章是人民网上的,国内当然能看到,但是有的网友不经常上国内的网站可能看不到。

redred wrote:

Libin PhD wrote:

最令我反感的是记者问那些死去亲人、房屋家产全毁的生还者:「请问你现在的感觉是甚麽?」

这是什麽问题?典型的从别人的悲惨寻找自己的满足。

还有一个受难者对着电视镜头说:「我们希望能够得到台湾的物资援助」。

我敢担保这是在台湾记者诱导式的问题下所产生出来的回答。台湾记者对受难人民的优越感和政治导向的报导非常明显。


以施予和给予别人恩惠的姿态出现,俨然救世主普渡众生的形象。


 
redred
redred  Identity Verified
China
Local time: 06:50
English to Chinese
+ ...
说明一下 May 17, 2008

Jason,

在灾区不同信仰群众的眼睛里,PLA有多重身份。


 
Jason Ma
Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 06:50
English to Chinese
+ ...
对一篇文章匆忙贴上标签无助于讨论事件的实质 May 17, 2008

@ Angus, 还是想办法在名字旁边打个勾,半天听不到回音,等有了,都过去好几页了。

Angus Woo wrote:

Libin PhD wrote:

http://www.tycool.com/2008/05/16/00065.html
发布时间:2008-05-16 21:11:36 【来源:人民网】

(七)结论

2008年的前五个月中国大陆的确是多灾多难。但是,无论是上天降下的灾害还是国际列强制造的人祸,对中国而言都是正面的考验,产生了正面的团结力量,更紧密地凝结了中华民族。这是费尽心机的国际列强始料未及的。

不论西方国家如何想把中国的奥运会搅黄或搅臭,我们自己要有信心把北京奥运会办得漂亮又风光。譬如法国人和英国人在巴黎和伦敦上演反中的圣火抢夺和用灭火器扑灭圣火的闹剧与丑剧,中国人在自己的领土就要上演最风光和最漂亮的奥运火炬传递。我们来看看中国人的正面反应。

最风光的奥运火炬传递是进行在世界的最高点,喜马拉雅山的珠穆朗玛峰。这些镜头我们在一星期前都介绍过了。

最漂亮的奥运火炬传递是进行在中国的福州。你看,5月11日福州美眉林姝敏用芭蕾舞般优雅与漂亮的姿态传递奥运火炬,这就是中国人如何表达自己的信心与欢乐:

從行文方式理解, 更像是新華社評論文章

應該是內地人的表達風格.。。。
是人民日報的全資, 人員也來自人民日報社的黨辦媒體.。。。



如果我不是在论坛上经常接触您,很容易产生您的帖子可能出自XX之音的感觉。事实是那是您个人观点。其中不乏理性的声音。您说的对,应该到实地去看一看,这才是最重要的。



[Edited at 2008-05-17 09:13]


 
CHEN-Ling
CHEN-Ling  Identity Verified
Local time: 06:50
Chinese to English
+ ...
关于双簧 May 17, 2008

http://zhidao.baidu.com/question/19929342.html?fr=qrl
双簧的创始人是清末硬书(自弹自唱)艺人黄辅臣(子弟八角鼓票友出身),其生卒年代不详,对其由演硬书改演双簧的说法也不一样。一说为乾隆、嘉庆时硬书艺人晚年嗓音失声,改为二人表演,一人弹唱,一人模拟表演。
......


 
chica nueva
chica nueva
Local time: 10:50
Chinese to English
说起一个国家的力量; power May 17, 2008

traiston wrote:

经历了08年的痛苦与快乐之后,仔细思索,其实国与国之间永远是对资源的竞争的关系,主义之争无非是个表面现象而已。因此,唯有自己祖国的强大,才会换得其他其国家真正的尊重,这个世界只有强者才能得到最大的尊重。


Traiston 你好!

读大学时我曾读了一门国际关系课(政治学),学到的是这样一个想法:一个国家的力量可以这样算, 一 国家的军事方面的力量,二国家经济方面的力量,三国家外交、名誉方面的力量。这个分析法就给我一点希望因为象新西兰的一个小国家有可能有一定的‘外交、名誉方面的力量’。不知道您对这个分析法有没有反应。

我的汉语有限,如果说话不妙或标点符号乱请原谅。

Lesley

[Edited at 2008-05-17 10:01]

[Edited at 2008-05-17 22:30]


 
CHEN-Ling
CHEN-Ling  Identity Verified
Local time: 06:50
Chinese to English
+ ...
以人类的名义,向中国军人致敬 May 17, 2008

redred wrote:

Jason Ma wrote:

"They [PLA] are like our bodhisattvas. Now that they are here, our hearts feel more at ease."
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/help/1/130243.shtml


解放军既是菩萨,也是真主安拉、上帝……

http://www.tianya.cn/index.htm?vitem=http://focus.tianya.cn/news/index.shtml
人民解放军,武警部队在这次汶川救灾斗争中,发挥了决定性的作用,这是有目共睹的,也得到了全国人民和海外同胞,以及世界各国媒体和民众的崇高敬意和由衷赞扬。那些奋战在抗震救灾第一线的不辞劳苦,不畏艰险,不怕牺牲的身影,都将定格为永恒的历史画面,让人们永远铭记。
让我们以人类的名义,向战斗在汶川抗震救灾第一线的全体中国军人致敬。
    
片段一:今早各媒体的头版报道
奋战在抗震救灾一线的解放军、武警部队官兵坚决听从党中央、中央军委和胡锦涛主席号召,不怕疲劳、连续作战,全面发起以挽救生命为重点的救灾大总攻。
受灾最重的映秀镇伤员空运成都后,各部队立即向周边村镇急进;汶川县城灾情稳定后,强行军21小时率先到达县城的武警官兵又向深山出发。各路大军完成对受灾较重58个乡镇的全部突进后,救援工作正向纵深挺进。截至16日晚,救援部队共搜救转移灾民15万人。
最先投入的2万官兵奋战在抗震救灾一线已超过100个小时,第二批部队连续抢险也有3天3夜。空军某部许多飞行员一天连续飞行时间超17小时。成都军区某部官兵累得要3人才能抬动一个伤员。
70余位将军、4万余名共产党员奋战在抗灾最前线。某集团军军长许勇率30人先遣队大雨中进入汶川县受灾最严重的映秀镇排兵布阵,一天后又乘直升机降落在茂县指挥抗灾。深夜,二炮副司令员于际训打着手电筒徒步进入北川查看灾情,为实施大部队重机械救援提前准备。

片段二:外国记者的报道
在地震发生后的24小时之内,大约有2万名中国军人集结到了地震灾区,帮助挖掘死难者、搜寻受伤者,而多达3万的军用飞机以及军用卡车正在驰援。看完这条新闻的美联社记者慨叹说:“这种快速的动员,反映了中国领导层已经将灾难救援放在突出的位置,也向世界展示了,他们对奥运期间的任何突发事件都会准备充分。”
国际救灾专家们也从专业角度对中国军队的反应赞不绝口。“对这样的灾难做出反应尤其困难,因为地震发生在人口稠密的山区。在像地震这样的情况下,速度是至关重要的,中国的第一反应相当好。”美国灾害医学委员会的一名专家对美联社记者说。英国地质勘查研究所一名专家在接受美国《基督教科学箴言报》驻北京记者彼得•福特的采访时也表示:“中国似乎对这种救灾行动准备充分,它们非常善于迅速制定救灾计划”。

片段三:一个普通军人的剪影
相信大家都看过电视剧《亮剑》,都被剧中李云龙的形象所折服,认为那是中国军人的典型。在汶川地震救灾洪流中,他只是一个普通的军人,也是一个代表,也是李云龙式的军人。
在四川汶川的救援中,一个铁血军人的两句话。
战友不让他进一座废墟中抢救伤员,因为他太累了。他指着身上的迷彩服大骂,"你他妈的记住!一个兵!穿上军装的时候,就不再是你老子的儿子!你老婆的男人!你他妈的是老百姓的儿子!!国家的男人!国家的军人!!我今天就对不起她了!!"然后向妻子所在的城市方向敬礼:"宝贝!!我爱你!别恨我!!我是军人!!"然后冲进废墟。
进入废墟后,余震使废墟二次坍塌,他把伤员压在身下,自己受了重伤....
7小时后,他醒了过来,拔下针头再次冲进了救援的队伍....
废墟上,他看到随自己部队的女军医在搬运转头。上去就是大骂:“谁让你到这来的!!混蛋!告诉你!男兵没有死绝之前,女兵都给我滚回去!!.......你是医生!!你的战场是手术台,不是这...退下去..!!”又转身喊:“男兵!!上!”

面对这样的军人,我们还能说什么啊 ...
让我们以人类的名义,向他以及他的战友致以崇高的敬礼。

[Edited at 2008-05-17 10:45]


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

为中国加油!






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »