.php文件用什么软件翻译好呢?
Thread poster: Comms

Comms  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:16
English
+ ...
Jun 11, 2008

大家好,我现在需要翻译一些.php文件,也就是一种网页的格式,请问用什么软件翻译好呢?

我试过

SDLX:不支持这种格式;
TagEditor:不支持.php,但如果把后缀改成.html的话,可以打开文件,不过好像少了一些东西。

第一次翻译这种格式的网页,请各位高手指教!


 

Jia Di  Identity Verified
France
Local time: 14:16
Member (2008)
Italian to Chinese
+ ...
可以用tageditor Jun 11, 2008

需要额外的tag settings文件

我有一个php的tag setting,但是不知道和你要翻译的php文档是否能完全对应

可以告诉我你的邮箱,我发给你试试


 

Comms  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:16
English
+ ...
TOPIC STARTER
太感谢了! Jun 11, 2008

Jia Di wrote:

需要额外的tag settings文件

我有一个php的tag setting,但是不知道和你要翻译的php文档是否能完全对应

可以告诉我你的邮箱,我发给你试试


太好了,那就麻烦您了!
我的邮箱是catlin.fu@commsmultilingual.com

多谢多谢!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

.php文件用什么软件翻译好呢?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search